1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:01,122 --> 00:02:03,165
مرة أخرى في القرن الثامن عشر ،

4
00:02:03,290 --> 00:02:05,251
عندما كانت الرومانسية تزدهر..

5
00:02:05,376 --> 00:02:09,505
ولويس الخامس عشر لم يكن كذلك
مجرد أريكة في الغرفة...

6
00:02:09,630 --> 00:02:12,550
قليلا بسيطة
فتاة الريف التي عرفت

7
00:02:12,675 --> 00:02:14,510
شيء أو اثنين...

8
00:02:14,635 --> 00:02:18,681
أصبحت ودودًا جدًا
مع جلالة الملك لو.

9
00:02:18,806 --> 00:02:22,768
لم يوافق الشعب
لها في لهجة غير مؤكدة.

10
00:02:22,893 --> 00:02:25,312
ومع ذلك، فإنهم يوافقون
أن السيدة د.

11
00:02:25,437 --> 00:02:27,606
كانت قوة وراء العرش.

12
00:02:27,731 --> 00:02:29,942
خلف ظهرها،
أطلقوا عليها أسماء.

13
00:02:30,067 --> 00:02:31,861
وعلى ذلك لن نتأخر.

14
00:02:31,986 --> 00:02:37,116
ولكن على وجهها، مع أنيقة
قالوا نعمة...

15
00:02:37,199 --> 00:02:40,536
مدام دو باري.

16
00:02:40,661 --> 00:02:43,998
♪ مدام، مدام ♪

17
00:02:44,123 --> 00:02:47,543
♪ قالوا مدام ♪

18
00:02:47,668 --> 00:02:56,677
♪ دو باري ♪

19
00:02:56,802 --> 00:03:01,849
♪ ربما كانت رائعة الجمال
عاهرة صغيرة من بوردو ♪

20
00:03:01,974 --> 00:03:08,731
♪ ولكن هناك شيء واحد
نحن نعرف بالتأكيد بشكل إيجابي ♪

21
00:03:08,856 --> 00:03:13,569
♪ كانت دو باري سيدة
بغض النظر عما قد يقولونه ♪

22
00:03:13,694 --> 00:03:18,449
♪ كانت دو باري سيدة،
أجمل فتاة في يومها ♪

23
00:03:18,574 --> 00:03:22,161
♪ لم يكن عليها أن تسحب أي قيود
على بركة الملك ♪

24
00:03:22,203 --> 00:03:26,248
♪ لقد وقع في حبها
تلبيس فرنسي ♪

25
00:03:26,373 --> 00:03:31,045
♪ للزواج من دو باري
كان هدف كل نبيل ♪

26
00:03:31,170 --> 00:03:35,424
♪ وجمعهم جميعًا معًا،
سيملأون قاعة هوليوود ♪

27
00:03:35,549 --> 00:03:38,844
♪ لا أستطيع أن أخبرك كيف،
لكنها حصلت على طول ♪

28
00:03:38,969 --> 00:03:40,888
♪ ولو لم تكن سيدة ♪

29
00:03:41,013 --> 00:03:44,433
♪ 50 مليون فرنسي
كانوا مخطئين ♪

30
00:03:44,558 --> 00:03:47,186
♪ على الرغم من أنها بدأت
في حالة مزرية ♪

31
00:03:47,311 --> 00:03:52,024
♪ وعلى الرغم من ماضيها
كان مظللاً ♪

32
00:03:52,149 --> 00:03:58,948
♪ يمكنك المراهنة على أدنى قيمة للدولار
انتهى بها الأمر سيدة ♪

33
00:04:00,324 --> 00:04:02,451
♪ دو باري ♪

34
00:04:02,534 --> 00:04:04,245
♪ دو باري ♪

35
00:04:04,370 --> 00:04:08,165
♪ كانت دو باري سيدة ♪

36
00:04:24,765 --> 00:04:27,351
أوه، رامي، أليست رائعة؟

37
00:04:27,476 --> 00:04:29,520
مجرد امرأة أخرى.

38
00:04:29,645 --> 00:04:32,398
خذ عينيها وأنفها
فمها وأذنيها

39
00:04:32,523 --> 00:04:34,233
وماذا لديك؟

40
00:04:34,316 --> 00:04:36,527
تعبير فارغ.

41
00:04:38,862 --> 00:04:41,156
اه، إنها رائعة.

42
00:04:43,534 --> 00:04:45,494
أنت لا تنظر إلي أبدا من هذا القبيل.

43
00:04:45,619 --> 00:04:48,539
أنت لا تبدو هكذا أبدًا.

44
00:04:48,664 --> 00:04:51,125
لويس، إذا لم تكن كذلك
القيام بأي شيء بعد العمل،

45
00:04:51,250 --> 00:04:52,293
أود أن آخذك إلى المنزل.

46
00:04:52,418 --> 00:04:54,753
لا.
ليس بعد الليلة الماضية.

47
00:04:54,878 --> 00:04:57,089
أوه، لا يمكنك أبدا
كن سعيدا هنا.

48
00:04:57,214 --> 00:04:59,842
أرجوك تزوجيني ودعني
يأخذك بعيدا عن كل هذا.

49
00:04:59,967 --> 00:05:02,928
وبعد أن نتزوج
واستقر

50
00:05:03,053 --> 00:05:04,388
في عش حبنا الصغير

51
00:05:04,513 --> 00:05:06,265
ربما يأتي اللقلق
الى منزلنا

52
00:05:06,307 --> 00:05:07,683
وجلب لنا الكثير والقليل..

53
00:05:07,808 --> 00:05:10,686
السيجار، السجائر، العلكة.

54
00:05:17,526 --> 00:05:19,945
♪ كانت دو باري سيدة ♪

55
00:05:20,070 --> 00:05:23,490
♪ يا لها من سيدة ♪

56
00:05:23,615 --> 00:05:25,492
♪ لا يزال الرجال
مهتاج عنها ♪

57
00:05:25,617 --> 00:05:29,288
♪ آخر مرة رأيت فيها باريس ♪

58
00:05:29,371 --> 00:05:32,624
♪ مع الفرسان الأثرياء
لقد كانت ودودة... ♪

59
00:05:32,750 --> 00:05:34,877
يرجى توخي الحذر الشديد
مع هذا.

60
00:05:35,002 --> 00:05:36,712
إنه كولينسكي.

61
00:05:38,839 --> 00:05:40,924
هل تعطيني الشيك،
من فضلك؟

62
00:05:41,050 --> 00:05:44,178
صه. هذه ماي دالي.

63
00:05:44,303 --> 00:05:45,387
من؟

64
00:05:45,512 --> 00:05:47,139
ماي دالي.

65
00:05:48,974 --> 00:05:51,769
هذه ماي دالي.

66
00:05:51,894 --> 00:05:55,397
♪ لا يهم الآن
كيف حصلت على طول ♪

67
00:05:55,522 --> 00:05:57,524
♪ إذا كانت تواعد مزدوجًا ♪

68
00:05:57,649 --> 00:05:59,193
♪ دو باري كان بخير ♪

69
00:05:59,318 --> 00:06:01,779
♪ وإذا كانت حياتها ظليلة ♪

70
00:06:01,904 --> 00:06:03,781
♪ حسنًا، من نحن لنقول؟ ♪

71
00:06:03,906 --> 00:06:06,325
♪ ولكن إذا لم تكن سيدة،
ربما 20 ♪

72
00:06:06,367 --> 00:06:12,289
♪ 30، 40، 50 مليونًا
الفرنسيون كانوا مخطئين ♪

73
00:06:17,961 --> 00:06:20,672
سيدتي، أنت على وشك
للقاء رجل وسيم.

74
00:06:20,798 --> 00:06:22,841
ليس صغيرا جدا، وليس كبيرا جدا.

75
00:06:22,966 --> 00:06:25,594
عن عمري؟

76
00:06:25,719 --> 00:06:27,638
أرى كلاكما تجتمعان
في مكان منعزل،

77
00:06:27,763 --> 00:06:29,890
مقمر، ملهى ليلي رومانسي.

78
00:06:30,015 --> 00:06:32,601
ولكن لا بد لي من تلميع
الكرة البلورية.

79
00:06:32,726 --> 00:06:35,854
هل حصلت على لينة،
تستخدم قليلا فاتورة 5 دولار؟

80
00:06:35,979 --> 00:06:37,606
هل تعتقد هذا
سوف تكون لينة بما فيه الكفاية؟

81
00:06:37,731 --> 00:06:39,733
سيكون عليك القيام به.

82
00:06:41,777 --> 00:06:43,237
سوف تقابل هذا الرجل.

83
00:06:43,362 --> 00:06:46,365
سوف يرتدي بدلة رسمية
النظارات,

84
00:06:46,407 --> 00:06:47,616
وبعض الشعر.

85
00:06:47,741 --> 00:06:50,160
هذا هو الرجل، توأم روحك.

86
00:06:50,285 --> 00:06:52,413
تزوجيه سيدتي
وأنت تتزوجها.

87
00:06:52,538 --> 00:06:53,914
5 دولار من فضلك.

88
00:06:54,039 --> 00:06:55,541
هذا أمر جيد عليك، سوامي.

89
00:06:55,666 --> 00:06:58,669
كنا متزوجين الليلة الماضية.
أليس كذلك يا سيد ماكجيهان؟

90
00:06:58,794 --> 00:06:59,920
ماكجوان.

91
00:07:00,045 --> 00:07:02,005
أوه نعم. ماكجوان.

92
00:07:02,131 --> 00:07:05,384
الزواج من السيد ماكوين.
إنه ساحر للغاية، ومهذب للغاية.

93
00:07:05,509 --> 00:07:07,511
يذكرني بذلك
ممثل معروف.

94
00:07:07,636 --> 00:07:09,763
كما تعلمون، الشخص الذي يمارس الحب
للفتيات الجميلات

95
00:07:09,888 --> 00:07:11,640
مثل هيدي لامار.

96
00:07:11,765 --> 00:07:13,642
أنت تعرف من أقصد.

97
00:07:32,411 --> 00:07:35,747
هيدي.

98
00:07:37,040 --> 00:07:41,170
اسمي بيبي لو كوكو.

99
00:07:41,295 --> 00:07:46,175
وأنا قادم من القصبة
هيدي القصبة.

100
00:07:48,051 --> 00:07:50,721
هل تعلم ما هي القصبة؟

101
00:07:50,846 --> 00:07:54,683
إنه على حق بعد ذلك
إلى الأطعمة المعلبة.

102
00:07:54,808 --> 00:07:57,478
هيدي، أنا أحبك، أعشقك.

103
00:07:57,603 --> 00:07:59,271
أنا أحب وجهك.

104
00:07:59,396 --> 00:08:02,107
أنا أحب وجهك.

105
00:08:07,488 --> 00:08:14,203
أنا أحب عينيك، و
شفتيك وشعرك يا هيدي.

106
00:08:14,328 --> 00:08:20,000
اسمحوا لي أن أركض
شعرك حافي القدمين.

107
00:08:20,125 --> 00:08:21,835
هيدي، أنا أحبك، أعشقك.

108
00:08:21,960 --> 00:08:23,545
انظر عبر البحر
وماذا ترى؟

109
00:08:23,670 --> 00:08:27,591
باريس والطريق الأبيض,
وشارع مونتمارتر،

110
00:08:27,716 --> 00:08:29,301
الشانزليزيه.

111
00:08:38,018 --> 00:08:40,771
هيدي.

112
00:08:41,313 --> 00:08:42,940
وهذا شيء واحد،
هذا سؤال واحد،

113
00:08:43,065 --> 00:08:44,858
يمر عبر ذهني
مرارا وتكرارا.

114
00:08:44,983 --> 00:08:46,193
ويريد أن يعرف
هذا شيء واحد،

115
00:08:46,318 --> 00:08:48,028
هذا سؤال واحد،
هذا شيء واحد.

116
00:08:48,153 --> 00:08:50,072
و صدغي ينبض و...

117
00:08:50,197 --> 00:08:52,199
لا يعرف ماذا يقول،
حلقي ينقبض بشدة،

118
00:08:52,324 --> 00:08:54,701
وقلبي ينبض
أسرع وأسرع.

119
00:08:54,826 --> 00:08:57,120
أسرع وأسرع
ينبض قلبي.

120
00:08:57,246 --> 00:09:00,040
ويريد أن يعرف
هذا شيء واحد،

121
00:09:00,165 --> 00:09:03,210
هذا سؤال واحد،
هذا شيء واحد.

122
00:09:03,335 --> 00:09:07,214
هل ستذهب معي
إلى حفلة موسيقية في المدرسة الثانوية؟

123
00:09:11,343 --> 00:09:12,886
لويس، صديق قديم،
أنا سعيد لرؤيتك.

124
00:09:13,011 --> 00:09:14,012
مرحبًا.

125
00:09:14,137 --> 00:09:15,347
لويس، لدي أخبار سيئة لك.

126
00:09:15,472 --> 00:09:16,890
- ماذا؟
- قال الطباخ هناك للتو

127
00:09:17,015 --> 00:09:18,559
لقد كنت الرجل الأشد
في المكان.

128
00:09:18,684 --> 00:09:19,935
لكنني تمسكت من أجلك.

129
00:09:20,060 --> 00:09:22,563
قلت له أن لديك قلب
كبيرة مثل ولاية تكساس.

130
00:09:22,688 --> 00:09:24,982
- قال الطباخ ذلك؟
- نعم، وقد راهنني بخمسة دولارات

131
00:09:25,107 --> 00:09:26,525
لم أستطع الاقتراض
خمسة دولارات منك.

132
00:09:26,650 --> 00:09:28,360
- أوه، لقد فعل، أليس كذلك؟
- نعم.

133
00:09:28,485 --> 00:09:29,820
كيف تحب الرجل
مثل هذا؟

134
00:09:29,945 --> 00:09:31,905
حسنا، انتظر لحظة.
متى يمكنني استعادته؟

135
00:09:32,030 --> 00:09:33,532
بمجرد أن أرى الطباخ.

136
00:09:33,615 --> 00:09:36,243
أوه، الآن هل تعتقد
أنا غبية كما أبدو؟

137
00:09:36,368 --> 00:09:37,619
سأعيدها لك
السبت.

138
00:09:37,744 --> 00:09:39,246
هذا هو يوم عطلة الطباخ.

139
00:09:39,371 --> 00:09:41,540
كيف يمكنني التأكد من أنني سأفعل
ارجعه يوم السبت ؟

140
00:09:41,582 --> 00:09:43,083
- تماما كما أنها على قيد الحياة.
- أوه لا.

141
00:09:43,208 --> 00:09:46,086
يجب أن أحصل على دليل أفضل
من ذلك.

142
00:09:46,211 --> 00:09:47,796
أنظر يا لويس، أنا لا أريد
هذه العجينة لنفسي.

143
00:09:47,921 --> 00:09:49,590
أريد أن أنفقها على شخص ما.

144
00:09:49,715 --> 00:09:51,925
شخص كلانا معجب به.

145
00:09:52,050 --> 00:09:54,094
ماي دالي.

146
00:09:54,219 --> 00:09:55,762
هل لديك موعد مع ماي دالي؟

147
00:09:55,887 --> 00:09:57,222
لا أحد آخر.

148
00:09:57,347 --> 00:10:01,143
آه، وقالت انها سوف ترفض لك
كما فعلت الليلة الماضية.

149
00:10:01,268 --> 00:10:03,854
كانت ماي متعبة الليلة الماضية.
ذهبت مباشرة إلى المنزل.

150
00:10:03,979 --> 00:10:06,064
أوه، فعلت، هاه؟

151
00:10:06,189 --> 00:10:07,399
مرحبًا، سأخبرك بماذا.

152
00:10:07,524 --> 00:10:08,817
إذا خرج مايو
معك الليلة،

153
00:10:08,942 --> 00:10:10,027
ليس عليك العودة
الخمسة دولارات.

154
00:10:10,152 --> 00:10:11,570
ولكن إذا لم تفعل ذلك،
أنت مدين لي 10.

155
00:10:11,612 --> 00:10:13,322
هل تمزح؟

156
00:10:15,824 --> 00:10:18,577
مصاصة.

157
00:10:18,619 --> 00:10:20,454
أنت مخطئ يا رامي.

158
00:10:20,579 --> 00:10:22,414
لقد أقرضني إياها.

159
00:10:24,124 --> 00:10:25,667
بقع الذبابة.

160
00:10:25,792 --> 00:10:28,211
يا.

161
00:10:28,337 --> 00:10:30,213
ذلك الرجل هو صديق لك،
أليس كذلك؟

162
00:10:30,339 --> 00:10:35,052
أنا رامي ليس لدي سوى حقيقة واحدة
الصديق، بالدور القدير،

163
00:10:35,177 --> 00:10:36,720
الصوت من الخارج.

164
00:10:36,845 --> 00:10:38,972
ولكن علي أن أعترف، أنا
والطفل ودود جدًا.

165
00:10:39,097 --> 00:10:40,641
نعم؟ حسنا، أخبره
إنه يضيع وقته.

166
00:10:40,766 --> 00:10:42,768
أنت تعرف من هي الآنسة دالي
الخروج مع هذه الليلة؟

167
00:10:42,893 --> 00:10:45,979
لا تنظر إلى تلك السمكة الذهبية
وعاء. سأخبرك.

168
00:10:47,314 --> 00:10:48,899
له.

169
00:10:49,024 --> 00:10:50,192
شاب وسيم، أليس كذلك؟

170
00:10:50,317 --> 00:10:52,819
هناك بقية منه
هناك.

171
00:10:52,944 --> 00:10:54,613
السيجار والسجائر.

172
00:10:54,696 --> 00:10:56,365
أعطني سيجارا.

173
00:11:00,786 --> 00:11:02,287
احتفظ بالباقي.

174
00:11:02,412 --> 00:11:05,624
20 دولارات؟ جي، هذا يؤهل
لك المباراة.

175
00:11:10,295 --> 00:11:12,464
السيجار والسجائر.

176
00:11:14,299 --> 00:11:16,134
السيدات والسادة،
يقدم نادي بيتيت

177
00:11:16,259 --> 00:11:18,261
ثلاثة أولاد سوف يعطونك
انطباعاتهم الصوتية

178
00:11:18,387 --> 00:11:20,514
من الفرق المشهورة
على الراديو.

179
00:11:20,639 --> 00:11:24,059
هل لي أن أقدم لكم
أكسفورد بويز.

180
00:11:25,018 --> 00:11:30,315
دعونا نرقص لفترة من الوقت
إلى أسلوب Kay Kyser الأصلي.

181
00:11:40,826 --> 00:11:42,119
مساء الخير يا جماعة

182
00:11:42,244 --> 00:11:44,162
كيف حالكم جميعا؟

183
00:11:45,956 --> 00:11:48,458
تقديم السيد هاري بابيت.

184
00:11:52,003 --> 00:11:54,840
♪ أنا أفكر بك دائمًا ♪

185
00:12:00,345 --> 00:12:02,681
♪ وقتا طويلا، الجميع ♪

186
00:12:08,895 --> 00:12:11,356
إنه وقت المتعة.

187
00:12:11,481 --> 00:12:17,571
♪ سيجارة،
الموسيقى حلوة وأنت ♪

188
00:12:18,572 --> 00:12:24,870
♪ مزيج مثالي
ليتحقق الحلم ♪

189
00:12:24,995 --> 00:12:28,874
أشعل واستمع إلى
أقصر 15 دقيقة على الراديو،

190
00:12:28,999 --> 00:12:32,252
مع فريد وارنج
وبنسلفانيا له.

191
00:12:32,377 --> 00:12:36,089
وهذا فريد وارنج
وأكثر من نصف 100 بنسلفانيا

192
00:12:36,214 --> 00:12:38,884
قوله حتى في النوم
الأغنية هي الشيء.

193
00:12:39,009 --> 00:12:40,886
ليلة سعيدة جميعا.

194
00:12:41,011 --> 00:12:42,929
من الساحل إلى الساحل،
إنه هوراس هايدت،

195
00:12:43,054 --> 00:12:46,349
عازفي الأبواق
والغيتار الغنائي.

196
00:13:18,131 --> 00:13:20,467
وهنا البلاد
عازف البوق رقم واحد,

197
00:13:20,592 --> 00:13:24,262
هاري جيمس يلعب
"بحيرة نعسان."

198
00:13:47,911 --> 00:13:49,830
احلى موسيقى
هذا الجانب من السماء،

199
00:13:49,955 --> 00:13:53,166
مع غي لومباردو
والغناء الثلاثي.

200
00:13:53,291 --> 00:13:58,463
♪ أنت شمسي المشرقة،
شمسي الوحيدة ♪

201
00:13:58,588 --> 00:14:02,592
♪ أنت تجعلني سعيدا
عندما تكون السماء رمادية ♪

202
00:14:04,761 --> 00:14:07,305
وهنا منطقتنا
رجل عاطفي من الأرجوحة,

203
00:14:07,430 --> 00:14:11,268
تومي دورسي,
الترومبون وفرقته.

204
00:18:26,731 --> 00:18:28,733
أوه، نسيت أن أقول لك.

205
00:18:28,858 --> 00:18:31,361
ويلي الرجل الذئب
هناك في انتظار.

206
00:18:31,486 --> 00:18:34,114
نعم أنا أعلم.
وأرسل الأدلة.

207
00:18:34,239 --> 00:18:37,075
أوه، ستة بساتين الفاكهة.

208
00:18:37,200 --> 00:18:38,827
بلدي، بلدي، بلدي!

209
00:18:38,952 --> 00:18:43,498
ماذا يحاول أن يفعل،
المناظر الطبيعية لك؟

210
00:18:43,623 --> 00:18:45,375
يا له من صيد.

211
00:18:45,500 --> 00:18:46,835
غنية قذرة أيضا.

212
00:18:46,960 --> 00:18:49,129
يقولون هذا الرجل
حصلت على الخس أكثر من

213
00:18:49,254 --> 00:18:50,588
في حديقة النصر.

214
00:18:50,713 --> 00:18:52,632
وقابلة للزواج أيضاً.

215
00:18:52,757 --> 00:18:55,635
الآن، لا تقلق بشأني.
أنا لا أقع في حب أي شخص.

216
00:18:55,760 --> 00:18:57,554
ليس حتى أرى البيض
من دفاتر الشيكات الخاصة بهم.

217
00:18:59,848 --> 00:19:01,432
ربما هذا هو الرجل الغني الخاص بك.

218
00:19:01,558 --> 00:19:03,476
ربما هذا هو الرجل المسكين.

219
00:19:03,601 --> 00:19:05,228
هل تقصد أليك؟

220
00:19:05,353 --> 00:19:06,813
من الأفضل أن تنساه.

221
00:19:06,938 --> 00:19:09,107
لا تذهب للأعلى
لا فرص ذهبية

222
00:19:09,232 --> 00:19:10,733
مثل السيد ويلي الغني.

223
00:19:10,859 --> 00:19:14,696
فرص مثله
فقط اضغط مرة واحدة وبلطف.

224
00:19:18,950 --> 00:19:21,703
اه أوه. إنه رجلك الفقير.

225
00:19:21,828 --> 00:19:23,329
- مرحبا نياجرا.
- أوه، مرحبا.

226
00:19:23,454 --> 00:19:24,747
ماذا تفعل؟

227
00:19:24,873 --> 00:19:26,291
لعب ليلة واحدة
في غرف تبديل الملابس؟

228
00:19:26,416 --> 00:19:27,584
ميس أوي، سيدتي.

229
00:19:27,709 --> 00:19:30,253
آسف جدا لأنك تغادر.

230
00:19:30,378 --> 00:19:31,504
هل كنت أغادر؟

231
00:19:31,629 --> 00:19:33,339
نعم نياجرا.

232
00:19:35,383 --> 00:19:37,552
حسنًا، أعتقد أنني سأغادر.

233
00:19:43,057 --> 00:19:45,185
أرى أنك تأخذ الطفل
في كل مكان.

234
00:19:45,310 --> 00:19:48,188
وقد تعلمت للتو أغنية جديدة.

235
00:19:48,313 --> 00:19:50,440
أتمنى أن أستطيع ذلك
اسمع يا أليك

236
00:19:50,565 --> 00:19:52,650
لكن ليس لدي وقت الليلة

237
00:19:52,775 --> 00:19:54,819
آسف.

238
00:19:56,905 --> 00:20:00,241
حسنا، الأغنية يمكن أن تبقي.

239
00:20:01,784 --> 00:20:03,494
أنا أحاول ذلك
مع دورسي الليلة.

240
00:20:03,620 --> 00:20:07,957
أردتك أن تكون الأول
لسماع ذلك.

241
00:20:13,004 --> 00:20:16,257
هل لديك موعد؟

242
00:20:16,382 --> 00:20:19,219
أعتقد أن لدي دقيقة.
جوقة واحدة، هاه؟

243
00:20:19,344 --> 00:20:22,055
جوقة واحدة.

244
00:20:26,726 --> 00:20:33,691
♪ هل أحبك، أليس كذلك؟ ♪

245
00:20:33,816 --> 00:20:40,406
♪ لا واحد وواحد
جعل اثنين؟ ♪

246
00:20:40,531 --> 00:20:46,537
♪ هل أحبك، أليس كذلك؟ ♪

247
00:20:46,663 --> 00:20:50,875
♪ هل يحتاج يوليو
سماء زرقاء؟ ♪

248
00:20:52,752 --> 00:20:58,716
♪ هل سأفتقدك، أليس كذلك؟ ♪

249
00:20:58,841 --> 00:21:04,931
♪ إذا كان يجب عليك الرحيل ♪

250
00:21:05,056 --> 00:21:10,228
♪ إذا كانت الشمس يجب أن تهجر
اليوم ♪

251
00:21:10,270 --> 00:21:12,313
♪ ماذا ستكون الحياة؟ ♪

252
00:21:16,943 --> 00:21:20,321
♪ هل سأتركك؟ ♪

253
00:21:20,446 --> 00:21:22,949
♪ أبداً ♪

254
00:21:23,074 --> 00:21:28,955
♪ هل يمكن للمحيط
مغادرة الشاطئ؟ ♪

255
00:21:29,080 --> 00:21:35,628
♪ هل سأعبدك إلى الأبد؟ ♪

256
00:21:35,753 --> 00:21:41,259
♪ أليست الجنة إلى الأبد؟ ♪

257
00:21:41,384 --> 00:21:47,265
♪ هل أحبك، أليس كذلك؟ ♪

258
00:21:47,390 --> 00:21:54,689
♪ أوه، يا عزيزي،
من السهل جدًا رؤيته ♪

259
00:21:58,026 --> 00:22:02,655
♪ ألا تعلم أنني أعرف ذلك؟ ♪

260
00:22:02,780 --> 00:22:05,908
♪ ألا أظهر لك أنني أفعل ذلك؟ ♪

261
00:22:06,034 --> 00:22:14,584
♪ كما تحبني ♪

262
00:22:31,934 --> 00:22:34,479
قل أن الأغنية أفضل من
اعتقدت.

263
00:22:34,604 --> 00:22:36,856
الآن، انظر ماذا فعلت.

264
00:22:36,981 --> 00:22:38,358
ماذا فعلت؟

265
00:22:38,483 --> 00:22:40,860
ضربني عندما كان حارسي أسفل.

266
00:22:40,985 --> 00:22:43,404
هل أحبك.

267
00:22:43,529 --> 00:22:45,365
- هل أنت يا ماي؟
- لا.

268
00:22:45,490 --> 00:22:48,409
لقد قررت ألا أقع في الحب
الآن.

269
00:22:48,534 --> 00:22:50,328
كما لو أن الأمر متروك لك لتقرر.

270
00:22:50,453 --> 00:22:51,371
أنت إنسان، أليس كذلك؟

271
00:22:51,496 --> 00:22:53,164
آمل أن لا.

272
00:22:53,289 --> 00:22:55,541
- الآن، ماي، انظري.
- أنا أنظر وماذا أرى؟

273
00:22:55,666 --> 00:22:57,710
رجل لطيف ذو عيون بنية
الذي يكتب الأغاني العظيمة

274
00:22:57,835 --> 00:22:59,045
وليس لديه النيكل.

275
00:22:59,170 --> 00:23:00,838
- ربما ليس الآن ولكن...
- نعم أعرف.

276
00:23:00,963 --> 00:23:03,716
سوف تتحسن الأمور. هذا
ماذا قالت أمي وأبي.

277
00:23:03,841 --> 00:23:05,051
كانت أجمل فتاة
على الكتلة،

278
00:23:05,176 --> 00:23:06,886
وكان ألطف رجل.

279
00:23:07,011 --> 00:23:08,429
وكان الحب من النظرة الأولى،

280
00:23:08,554 --> 00:23:10,056
وعندما ألقوا نظرة أخرى،
لقد كانوا مربوطين.

281
00:23:10,181 --> 00:23:11,599
على 20 دولارًا في الأسبوع.

282
00:23:11,724 --> 00:23:15,478
نعم، وبعد سنوات قليلة فقط،
كان يجني 25 دولارًا.

283
00:23:15,603 --> 00:23:17,355
قبل أن تعرفه، اشترى
أمي أجمل طاولة الكي

284
00:23:17,480 --> 00:23:19,357
وحوض الغسيل الذي رأيته من قبل.

285
00:23:19,482 --> 00:23:22,944
وبعد ذلك بدأت أمي في التنقيب
بقدر 5 دولارات كاملة في الأسبوع.

286
00:23:23,069 --> 00:23:24,570
لم يكن هذا الانتفاخ؟

287
00:23:24,695 --> 00:23:27,115
الآن، أنت لا تعتقد أنني سأسمح لك بذلك
تأخذ في الغسيل؟

288
00:23:27,240 --> 00:23:30,368
حسنًا ، أهلي لم يبدأوا
الخروج بهذه الفكرة أيضًا.

289
00:23:30,410 --> 00:23:32,954
كانوا متزوجين.
وكان هذا خطأهم الأول.

290
00:23:33,079 --> 00:23:34,455
كنت الثاني لهم.
كان عليهم أن يأكلوا.

291
00:23:34,580 --> 00:23:35,873
وكان هذا هو الثالث لهم.

292
00:23:35,998 --> 00:23:38,000
ربما والدك لم يكن لديه
توقعاتي.

293
00:23:38,126 --> 00:23:39,669
أنا شاب صاعد.

294
00:23:39,794 --> 00:23:42,880
نعم أنت كذلك، وسوف ترتفع
أسرع بكثير بدوني.

295
00:23:43,005 --> 00:23:44,966
اه، سوف تساعدني.

296
00:23:45,091 --> 00:23:48,094
نعم. أنا كل ما تحتاجه.

297
00:23:48,219 --> 00:23:50,596
كان لأبي طموحات أيضًا،
لكنه استمر في التمسك بالوظيفة

298
00:23:50,721 --> 00:23:54,058
كان يكره لذلك سيكون هناك
بعض الأمن في الأسرة.

299
00:23:54,183 --> 00:23:58,062
وأخيرا نسي طموحاته.

300
00:23:58,187 --> 00:24:00,273
كان والدي رجلاً لطيفًا.

301
00:24:00,398 --> 00:24:02,608
بالتأكيد، كان كذلك.

302
00:24:02,733 --> 00:24:04,652
- وأنت كذلك.
- شكرًا.

303
00:24:04,777 --> 00:24:07,780
لهذا السبب لا أريد أن أرى
أتيت إلى ما جاء إليه والدي.

304
00:24:07,905 --> 00:24:09,782
أحبك كثيرا.

305
00:24:12,869 --> 00:24:14,412
قلت أنك تحبني!

306
00:24:14,537 --> 00:24:16,164
يا إلهي، لم أقل ذلك من قبل.

307
00:24:16,289 --> 00:24:17,498
هيا، قل ذلك مرة أخرى.

308
00:24:17,623 --> 00:24:19,041
أليك، أنت جاهز.

309
00:24:19,167 --> 00:24:20,293
آت.

310
00:24:20,418 --> 00:24:22,253
سأعود حالا
بعد رقمي

311
00:24:27,175 --> 00:24:29,051
لا تذهب بعيدا الآن.

312
00:25:03,169 --> 00:25:09,050
♪ هل أحبك، أليس كذلك؟ ♪

313
00:25:09,175 --> 00:25:15,223
♪ لا واحد وواحد
جعل اثنين؟ ♪

314
00:25:15,348 --> 00:25:21,479
♪ هل أحبك، أليس كذلك؟ ♪

315
00:25:21,562 --> 00:25:27,777
♪ هل يحتاج يوليو
سماء زرقاء؟ ♪

316
00:25:27,902 --> 00:25:34,075
♪ هل أحبك، أليس كذلك؟ ♪

317
00:25:34,200 --> 00:25:39,789
♪ أوه، يا عزيزي،
من السهل جدًا رؤيته ♪

318
00:25:39,914 --> 00:25:42,208
♪ ألا تعلم أنني أعرف ذلك؟ ♪

319
00:25:42,333 --> 00:25:46,504
♪ ألا أظهر لك أنني أفعل ذلك؟ ♪

320
00:25:46,587 --> 00:25:52,051
♪ كما تحبني ♪

321
00:27:35,946 --> 00:27:37,323
قلها مرة أخرى.

322
00:27:37,448 --> 00:27:40,451
- يقول ما؟
- أنك تحبني.

323
00:27:40,576 --> 00:27:42,119
حسنًا.

324
00:27:42,244 --> 00:27:44,121
أحبك.

325
00:27:47,792 --> 00:27:49,919
ما الأمر يا عزيزتي؟

326
00:27:50,044 --> 00:27:53,005
أنت لا تبدو
وكأنك تقصد ذلك.

327
00:27:53,130 --> 00:27:55,216
لا أفعل ذلك، لذا انطلق.

328
00:27:57,134 --> 00:28:00,054
مهلا، ماذا يحدث هنا؟
ما خطبك؟

329
00:28:00,179 --> 00:28:02,890
لا شيء يهم معي.

330
00:28:03,015 --> 00:28:04,350
هل أنت مختلط.

331
00:28:04,475 --> 00:28:05,935
في نفس واحد، يمكنك أن تقول لي
أنت تحبني،

332
00:28:06,060 --> 00:28:09,188
- في النفس التالي لك...
- أستطيع أن أقول اذهب.

333
00:28:11,148 --> 00:28:13,734
حسنًا، سأفعل.

334
00:28:15,778 --> 00:28:18,030
ماذا ستفعل؟
العيش في جزيرة صحراوية؟

335
00:28:18,155 --> 00:28:22,076
لا، ولكن لا أستطيع تحمل ذلك
للزواج من أجل الحب.

336
00:28:22,201 --> 00:28:25,204
ربما يمكنني العثور على رجل
مع المال في البنك.

337
00:28:25,329 --> 00:28:29,333
بمجرد أن أتزوج، من يدري،
ربما أستطيع حتى

338
00:28:29,458 --> 00:28:30,960
الحصول على الإعجاب به قليلا.

339
00:28:31,085 --> 00:28:33,713
حسنا، أتمنى لك التوفيق.

340
00:28:33,838 --> 00:28:35,214
لكن افهم هذا بشكل مستقيم،

341
00:28:35,339 --> 00:28:37,091
أنا لا أتفق مع أي
من فلسفتك الزائفة

342
00:28:37,216 --> 00:28:38,718
الجزء الوحيد الذي يجعل
بأي معنى

343
00:28:38,843 --> 00:28:41,721
هو المكان الذي قلته
لقد أحببتني.

344
00:28:41,846 --> 00:28:43,848
حسنا، أنا أحبك أيضا.

345
00:28:43,973 --> 00:28:45,683
كثير.

346
00:28:45,808 --> 00:28:47,393
يكفي أن نأمل أن تحصل على تلك
أفكار سخيفة من

347
00:28:47,518 --> 00:28:50,187
راسك واحصل على نفسك
تقويمها.

348
00:28:56,318 --> 00:28:58,863
لويس، أنت أبدا
أعطني تعثر.

349
00:28:58,988 --> 00:29:01,240
لا يمكن أن يأتي شيء من أي وقت مضى
صداقتنا الجميلة؟

350
00:29:01,365 --> 00:29:02,867
ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.

351
00:29:02,992 --> 00:29:05,161
ولكن يمكن أن نكون كذلك
سعداء جدا معا.

352
00:29:05,286 --> 00:29:06,704
ألا ترى أنني أحبك

353
00:29:06,829 --> 00:29:09,081
وأريدك للأب
من أطفالي؟

354
00:29:09,206 --> 00:29:10,875
لم أكن أعلم أن لديك أي شيء.

355
00:29:11,000 --> 00:29:12,501
حسنا، إذا كان هذا هو الطريق
أنت ستتصرف،

356
00:29:12,626 --> 00:29:14,795
ثم أعطني خاتمي مرة أخرى.

357
00:29:14,920 --> 00:29:16,297
حسنا، يمكنك أن تأخذني إلى المنزل.

358
00:29:16,422 --> 00:29:19,008
لكن تذكر أننا نقول
ليلة سعيدة عند الباب.

359
00:29:19,133 --> 00:29:20,342
الآن، هل هذا يجعلك سعيدا؟

360
00:29:20,468 --> 00:29:23,304
هل هذا يجعلني سعيدا؟

361
00:29:23,429 --> 00:29:25,473
حسنا، لا تبالغي.

362
00:29:30,478 --> 00:29:33,355
هل هذه هي الذبابة في الحساء؟

363
00:29:33,481 --> 00:29:35,191
لا تقلق.
سوف أتخلص منه.

364
00:29:35,316 --> 00:29:37,568
لا يا رامي، لا توجد أشياء خشنة.

365
00:29:41,864 --> 00:29:44,158
آه، صاحب، لقد
رسالة شخصية

366
00:29:44,283 --> 00:29:46,243
لك من عالم الروح.

367
00:29:46,368 --> 00:29:47,870
ولكن لا أستطيع أن أعطيها لك هنا.

368
00:29:47,995 --> 00:29:50,456
يجب أن نخطو للخارج
في الزقاق حيث يكون الظلام.

369
00:29:50,581 --> 00:29:52,792
الاهتزازات هي
أفضل بكثير هناك.

370
00:29:52,917 --> 00:29:53,918
ارفع يدك عني.

371
00:29:54,043 --> 00:29:55,127
اذهب الآن بعيدا.
لا تزعجني.

372
00:29:55,252 --> 00:29:56,754
لكن هذا يتعلق بماي دالي.

373
00:29:56,837 --> 00:29:58,464
حسنا، لا يوجد شيء لك
أو تلك الكرة البلورية الزائفة

374
00:29:58,589 --> 00:29:59,799
يمكن أن تخبرني عن ماي دالي.

375
00:29:59,924 --> 00:30:01,634
الآن اخرج.

376
00:30:18,400 --> 00:30:20,486
أيها الأحمق الأخرق!

377
00:30:20,611 --> 00:30:21,779
لماذا لا تنظر
ماذا تفعل؟

378
00:30:21,821 --> 00:30:23,072
أنا آسف.
لقد كان حادثا.

379
00:30:23,197 --> 00:30:24,323
- آسف للغاية.
- أنت آسف؟

380
00:30:24,448 --> 00:30:26,242
يجب أن تكون آسف.

381
00:30:26,367 --> 00:30:29,078
- أنت ترتدي ذوقًا جيدًا.
- اه! أنت أحمق أخرق.

382
00:30:29,203 --> 00:30:31,330
سوف تدفع ثمن هذا.
سأحصل على وظيفتك.

383
00:30:31,455 --> 00:30:33,999
ماذا تريد وظيفته؟
يحصل على 20 دولارًا فقط في الأسبوع.

384
00:30:34,124 --> 00:30:35,626
انظر إليَّ.
انظر إليَّ.

385
00:30:35,751 --> 00:30:37,628
أنا أنظر إليك،
وأنا لا أستطيع تحمل ذلك.

386
00:30:37,753 --> 00:30:39,505
آه، اصمت!

387
00:30:39,630 --> 00:30:41,382
أوه، مايو، الخاص بك
صديقها الجديد في انتظار.

388
00:30:41,507 --> 00:30:43,133
- شكرا جيني.
- أنت تعرف أن نصائح الرجل

389
00:30:43,259 --> 00:30:45,135
20 دولارات في كل مرة
يشتري سيجارا؟

390
00:30:45,261 --> 00:30:47,930
لماذا لا تأخذ بعض معك؟
لا يمكن أن تؤذي.

391
00:30:49,557 --> 00:30:52,852
أخبرني بالدور أن الآنسة دالي
تم إلغاء التاريخ.

392
00:30:52,977 --> 00:30:56,856
الشيف على وشك الخدمة
ويلي على العشاء بالدولار.

393
00:30:58,232 --> 00:31:00,150
لماذا يا ويلي
ماذا حدث لك؟

394
00:31:00,276 --> 00:31:01,360
كيف حصلت على مثل هذا؟

395
00:31:01,485 --> 00:31:03,237
كنت جالسا هنا
في انتظارك،

396
00:31:03,362 --> 00:31:06,615
وهذا النادل الغبي انسكب
سلطة الشيف كاملة فوقي.

397
00:31:06,740 --> 00:31:08,826
ويلي، إنه أمر سيء للغاية، ولكن...

398
00:31:08,951 --> 00:31:10,452
حسنا، أنت لا تستطيع ذلك
قف هناك.

399
00:31:10,578 --> 00:31:12,371
من الأفضل أن تذهب إلى المنزل.

400
00:31:12,496 --> 00:31:13,831
حسنًا، لدينا حفلة
مرتبة.

401
00:31:13,956 --> 00:31:15,249
ماذا سأفعل؟

402
00:31:15,374 --> 00:31:16,876
من المفترض أن نذهب
إلى غرفة قوس قزح.

403
00:31:17,001 --> 00:31:18,502
- مثل ذلك؟
- حسنا...

404
00:31:18,627 --> 00:31:21,046
من الأفضل أن تخلع تلك البدلة
قبل أن يتحول الحامض.

405
00:31:21,171 --> 00:31:23,132
حسنا، هذه فكرة جيدة.
تعال إلى شقتي.

406
00:31:23,257 --> 00:31:24,717
إنه لطيف ومريح.

407
00:31:24,842 --> 00:31:26,468
أوه، أعني،
بينما أغير ملابسي.

408
00:31:26,594 --> 00:31:28,512
لا، شكرا، ويلي،
أعتقد أنني سوف أركض فقط.

409
00:31:28,637 --> 00:31:29,847
حسنا، سأقودك.

410
00:31:29,972 --> 00:31:31,348
لا، كل شيء على ما يرام،
أفضل المشي.

411
00:31:31,473 --> 00:31:32,683
الهواء سوف يفيدني.
طاب مساؤك.

412
00:31:32,808 --> 00:31:34,727
حسنا، أنا...

413
00:31:34,852 --> 00:31:36,145
- ليلة سعيدة، لويس.
- ليلة سعيدة، آنسة دالي.

414
00:31:36,270 --> 00:31:38,856
- ليلة سعيدة جيني .
- طاب مساؤك.

415
00:31:45,195 --> 00:31:46,989
- ليلة سعيدة، آنسة دالي.
- ليلة سعيدة، تشارلي.

416
00:31:47,114 --> 00:31:49,408
- قد، أعني، الآنسة دالي.
- أوه، مرحبا، لويس.

417
00:31:49,533 --> 00:31:50,743
هل تسير في اتجاهك؟

418
00:31:50,868 --> 00:31:52,745
أعني، هل أنت ذاهب
في اتجاهي؟

419
00:31:52,870 --> 00:31:54,288
انظر، أنا لا أقصد أن أكون كذلك
يطاردك،

420
00:31:54,413 --> 00:31:55,956
ولكن سمعتك تقول
أردت أن تكون وحيدا،

421
00:31:56,081 --> 00:31:58,500
لذلك اعتقدت أنك لن تمانع
إذا مشيت معك.

422
00:32:00,044 --> 00:32:01,921
هذا المعطف.
لقد تأخرت عن دفع دفعتين.

423
00:32:02,046 --> 00:32:03,297
إنه نوعاً ما يقاومني.

424
00:32:03,422 --> 00:32:05,341
هنا. دعني أساعدك.

425
00:32:09,720 --> 00:32:10,721
هناك.

426
00:32:10,846 --> 00:32:12,181
جي، شكرا.

427
00:32:12,306 --> 00:32:13,974
تعال.

428
00:32:17,227 --> 00:32:18,646
أوه، عفوا.

429
00:32:18,771 --> 00:32:21,440
سيكون عليك أن تسامحني
إذا بدوت جاهلة، ولكن...

430
00:32:21,565 --> 00:32:22,942
حسنا، لم أتوقع أبدا

431
00:32:23,067 --> 00:32:25,319
أن أسير في شارع 52
مع ماي دالي.

432
00:32:25,444 --> 00:32:26,904
من هي؟

433
00:32:26,946 --> 00:32:29,406
مجرد فنانة رائعة
هذا كل شيء.

434
00:32:29,531 --> 00:32:31,033
مجرد مغني ملهى ليلي.

435
00:32:31,158 --> 00:32:32,785
لا، أنت جميلة فظيعة، رغم ذلك.

436
00:32:32,910 --> 00:32:35,746
لا أقصد أن أكون وقحة،
لكنك تذكرني بواحدة

437
00:32:35,871 --> 00:32:37,665
من تلك الفتيات الجميلات
في المحترم.

438
00:32:37,790 --> 00:32:40,042
أولئك الذين يرتدون الملابس،
بالطبع.

439
00:32:48,884 --> 00:32:51,220
آمل أنك لا تمانع
ركوب المنزل في مترو الانفاق.

440
00:32:51,345 --> 00:32:54,181
بالمقارنة مع المعاش
أنا أعيش هنا، وهذه هي الخصوصية.

441
00:32:54,306 --> 00:32:56,392
نعم، أعرف ماذا تقصد.
المسكن الذي أعيش فيه

442
00:32:56,517 --> 00:32:58,978
مزدحمة للغاية، عليك أن تأخذ
حمام على ظهره.

443
00:32:59,103 --> 00:33:01,355
نعم، لكنك لن تفعل ذلك دائمًا
يكون ركوب على هذه الأشياء.

444
00:33:01,480 --> 00:33:02,982
يوما ما سوف تركب
ذهابا وإيابا

445
00:33:03,107 --> 00:33:05,150
للعمل في سيارة ليموزين كبيرة.

446
00:33:05,275 --> 00:33:08,028
أخبرني المزيد.

447
00:33:08,153 --> 00:33:11,824
قل، كما تعلمين، يا آنسة ماي، لقد فعلت ذلك
حصلت على تطوير الثقة.

448
00:33:11,949 --> 00:33:13,450
من تعتقد يسحب
منهم أصحاب الملايين

449
00:33:13,575 --> 00:33:14,702
في ذلك النادي كل ليلة؟

450
00:33:14,827 --> 00:33:16,370
ماي دالي.

451
00:33:16,495 --> 00:33:17,663
بعض أصحاب الملايين
سوف تذهب إلى أي مكان.

452
00:33:17,788 --> 00:33:19,748
ناه، لا تخدع نفسك.

453
00:33:19,873 --> 00:33:21,166
كلهم مجانين بك.

454
00:33:21,291 --> 00:33:23,335
هل يمكن أن تتزوج
مجموعة كاملة منهم.

455
00:33:23,460 --> 00:33:26,964
حسنًا، سأكتفي بواحدة
أفضل من ذلك، نصف واحد.

456
00:33:27,089 --> 00:33:29,008
نصف مليونير ليس جيدًا.
سوف تأكله الضرائب.

457
00:33:29,133 --> 00:33:31,969
يجب أن يكون لدى ماي دالي
مليونير كامل أو لا شيء.

458
00:33:32,011 --> 00:33:34,138
حسنًا، لنفترض أنها لا تستطيع العثور عليها
واحد أنها تحب؟

459
00:33:34,263 --> 00:33:35,723
يحب؟

460
00:33:35,848 --> 00:33:37,182
أوه، أنا آسف يا سيدتي، اجلسي هنا.

461
00:33:37,307 --> 00:33:38,809
أوه، لا ينبغي لك
لقد نهضت.

462
00:33:38,934 --> 00:33:40,561
ماذا لديك
لمثلهم ل؟

463
00:33:40,686 --> 00:33:43,272
هذا للفتيات العاديات.
يمكنك الحصول على أي شخص تريده.

464
00:33:43,397 --> 00:33:45,232
لنفترض أنني أريد الزواج
رجل فقير؟

465
00:33:45,357 --> 00:33:46,567
لماذا؟

466
00:33:46,692 --> 00:33:48,277
حسنًا، ستتزوجين من رجل ثري
من أجل المال.

467
00:33:48,402 --> 00:33:49,611
ماذا ستتزوج
رجل فقير ل؟

468
00:33:49,737 --> 00:33:51,864
- ماذا؟
- من أجل الحب.

469
00:33:51,989 --> 00:33:53,490
هل تحبها؟

470
00:33:53,615 --> 00:33:55,242
حسنا...
حسنا، من لا؟

471
00:33:55,367 --> 00:33:56,827
لكن ياخي أنا...

472
00:33:56,952 --> 00:33:58,495
أنت تحبه؟

473
00:33:58,620 --> 00:34:00,998
لويس هو فتى لطيف،
لكني لا...

474
00:34:01,040 --> 00:34:03,167
حصلت على أي شخص آخر في الاعتبار؟

475
00:34:03,292 --> 00:34:05,294
مهلا، أنت لا تفكر
من أليك، أليس كذلك؟

476
00:34:05,419 --> 00:34:08,213
أنت؟
هذا هو من هو.

477
00:34:08,338 --> 00:34:10,340
إنه أليك.
هل حصل على المال؟

478
00:34:10,466 --> 00:34:12,176
لا.

479
00:34:12,301 --> 00:34:14,678
إنه فقير جدًا لدرجة أنه لا يملك
زوج من أربطة الحذاء المتطابقة.

480
00:34:14,803 --> 00:34:18,223
يا عزيزي، عندما كنت في عمرك،
كان بإمكاني أن أتزوج المال.

481
00:34:18,348 --> 00:34:22,561
ولكن بدلا من ذلك اخترت جدا
الرجل الفقير الذي أحببته كثيرا.

482
00:34:22,686 --> 00:34:24,897
لقد كنا أنا وجون
متزوج منذ 50 عاما.

483
00:34:25,022 --> 00:34:27,733
ويومًا بعد يوم،
لقد أزهر حبنا

484
00:34:27,858 --> 00:34:30,444
في أروع الكراهية.

485
00:34:30,569 --> 00:34:33,030
في المرة القادمة عندما أتزوج،
انها للعجين.

486
00:34:55,969 --> 00:34:58,597
♪ دعونا نعود
ألفي سنة ♪

487
00:34:58,722 --> 00:35:01,642
♪ أو أكثر بالصدفة ♪

488
00:35:01,767 --> 00:35:02,935
♪ قبل دليلة ♪

489
00:35:03,060 --> 00:35:04,812
♪ قبل جوديفا ♪

490
00:35:04,937 --> 00:35:08,190
♪ قبل الغجر روز لي
كان على قيد الحياة ♪

491
00:35:08,315 --> 00:35:09,942
♪ طريق العودة ♪

492
00:35:10,067 --> 00:35:13,112
♪ قبل أن يفعلوا ذلك
سمعت عن Oomph Girls ♪

493
00:35:14,279 --> 00:35:19,326
♪ في ذلك الوقت عاش هناك
السيدة التي رقصت لها ♪

494
00:35:19,993 --> 00:35:23,080
♪ بدون فقاعة
التي انفجرت إلى أجزاء صغيرة ♪

495
00:35:23,122 --> 00:35:26,583
♪ بدون مروحة أو بدونها
قطيع من الحمام ♪

496
00:35:26,708 --> 00:35:29,294
♪ الطريق، طريق العودة من قبل
كان لدى اليونانيين كلمة ♪

497
00:35:29,419 --> 00:35:31,547
♪ للفتيات الجاذبية ♪

498
00:35:32,548 --> 00:35:35,717
♪ مع سبعة الحجاب،
لقد أبهرت الذكور ♪

499
00:35:35,843 --> 00:35:39,513
♪ وعملت صالة الشهرة ♪

500
00:35:39,638 --> 00:35:43,392
♪ وهذه الأرجوحة الحديثة
والأشياء والأشياء ♪

501
00:35:43,517 --> 00:35:48,647
♪ كل هذا يعود إلى هذه السيدة ♪

502
00:35:49,231 --> 00:35:55,654
♪ كانت سالومي هي الجدة
منهم جميعا ♪

503
00:35:56,947 --> 00:36:01,952
♪ كان لديها تلك الأشياء
يجعل المحرك الخاص بك يتوقف ♪

504
00:36:03,328 --> 00:36:06,748
♪ استغرق هذا فاتنة
بابل بالعاصفة ♪

505
00:36:06,874 --> 00:36:10,586
♪ وسلمت
تلك الصيغة السحرية ♪

506
00:36:10,711 --> 00:36:15,299
♪ هذا يأخذ زهور المنثور
من على الحائط ♪

507
00:36:15,424 --> 00:36:19,136
♪ نعم، إنهم يتأرجحون ويتمايلون ♪

508
00:36:19,178 --> 00:36:22,306
♪ شيمي شامي،
لكنهم يظهرون لي ♪

509
00:36:22,431 --> 00:36:26,852
♪ بغض النظر عن كيفية تقطيعه
الصبي، لا يزال ♪

510
00:36:26,977 --> 00:36:29,396
♪ سالومي ♪

511
00:36:34,902 --> 00:36:39,323
♪ على شمشون ودليلة،
إليك نصيحة ♪

512
00:36:41,116 --> 00:36:45,829
♪ لقد حصلت على رجلها،
لكن بدون مشبك الحلاق ♪

513
00:36:47,748 --> 00:36:50,834
♪ لقد ذهبت للتو
في رقصتها ♪

514
00:36:50,959 --> 00:36:54,922
♪ اليوم الذي وجدته فيه
مع وحدته البانزر ♪

515
00:36:55,047 --> 00:36:58,133
♪ وحربها الخاطفة
كانت نقطة ♪

516
00:36:59,593 --> 00:37:02,471
♪ نعم، إنه شباك التذاكر ♪

517
00:37:02,596 --> 00:37:06,058
♪ مينسكي يعطي
لهم دبلوم ♪

518
00:37:06,183 --> 00:37:08,810
♪ ولكن لا يهم
كيف تقطعها ♪

519
00:37:08,936 --> 00:37:10,771
♪ يا فتى، ما زال ♪

520
00:37:10,896 --> 00:37:13,106
♪ سالومي ♪

521
00:37:18,445 --> 00:37:21,865
♪ يمكنك تقطيعها إلى شرائح سميكة،
يمكنك تقطيعها إلى شرائح رفيعة ♪

522
00:37:21,990 --> 00:37:24,743
♪ أو لا تحتاج
قطعها على الإطلاق ♪

523
00:37:24,868 --> 00:37:27,913
♪ يمكنك قصه لفترة طويلة،
يمكنك اختصارها ♪

524
00:37:28,038 --> 00:37:31,291
♪ يمكنك تعليقه
على الحائط ♪

525
00:37:31,416 --> 00:37:35,379
♪ ولكن عندما يزعمون
إنه شيء جديد ♪

526
00:37:35,504 --> 00:37:39,424
♪ إنه حقًا لا يرميني ♪

527
00:37:39,549 --> 00:37:42,886
♪ لا يهم ♪

528
00:37:43,011 --> 00:37:45,180
♪ كيف تقطعها ♪

529
00:37:46,265 --> 00:37:49,351
♪ لا يزال يخرج ♪

530
00:37:49,476 --> 00:37:58,735
♪ سالومي ♪

531
00:38:14,543 --> 00:38:16,670
أنا أبحث عنه
السيد لويس بلور.

532
00:38:16,795 --> 00:38:18,130
هذا أنا.

533
00:38:18,255 --> 00:38:19,923
هل ستوقع هنا؟

534
00:38:23,677 --> 00:38:25,721
ما هذا؟

535
00:38:25,846 --> 00:38:27,264
مهلا، ما هذا؟

536
00:38:27,389 --> 00:38:28,932
هذا شيك لقبعتك.

537
00:38:33,270 --> 00:38:34,479
أعطني قبعة.

538
00:38:34,604 --> 00:38:35,939
نعم يا سيدي.

539
00:38:36,064 --> 00:38:37,482
حسنا، أعطني الشيك الخاص بك.

540
00:38:37,607 --> 00:38:39,276
أعطني قبعة.

541
00:38:39,318 --> 00:38:40,277
الآن، دعونا لا نفقد رأسك.

542
00:38:40,360 --> 00:38:41,653
دعونا لا نفقد أسنانك.

543
00:38:41,778 --> 00:38:43,071
أعطني قبعة.

544
00:38:43,196 --> 00:38:44,573
- حسنا، أعطني الشيك.
- قبعتي من فضلك؟

545
00:38:44,698 --> 00:38:45,782
- نعم يا سيدي.
- كن في الطابور.

546
00:38:45,907 --> 00:38:47,284
- أعطني القبعة.
- قبعتي من فضلك.

547
00:38:47,326 --> 00:38:48,618
- نعم يا سيدي.
- أعطني القبعة.

548
00:38:48,744 --> 00:38:51,580
- هادئ.
- مم!

549
00:38:53,874 --> 00:38:55,792
أنا آسف يا سيدي.

550
00:38:58,628 --> 00:39:01,465
أمبروز!

551
00:39:01,798 --> 00:39:04,009
- قبعتي من فضلك.
- تحقق من فضلك.

552
00:39:04,134 --> 00:39:05,802
أوه.

553
00:39:12,684 --> 00:39:14,561
ها هي برقية الخاص بك.

554
00:39:14,686 --> 00:39:15,687
ما هذا؟

555
00:39:15,812 --> 00:39:17,689
لا أعرف. أين رأسه؟

556
00:39:17,814 --> 00:39:19,691
- أعطني شعري المستعار.
- تحقق من فضلك.

557
00:39:19,816 --> 00:39:21,401
أوه!

558
00:39:21,526 --> 00:39:23,820
لن آتي إلى هنا مرة أخرى أبدًا.

559
00:39:25,989 --> 00:39:27,449
ها هي برقية الخاص بك.

560
00:39:27,574 --> 00:39:30,035
كما تعلمون، لقد كلفني فقط
أحد أفضل عملائي.

561
00:39:30,160 --> 00:39:32,621
- إنه مليونير.
- ولم يقم حتى بإرشادك.

562
00:39:32,746 --> 00:39:34,331
نفس الشيء،
لو كان لدي عجينه ،

563
00:39:34,456 --> 00:39:35,957
لن أكون هنا
فحص الديربي.

564
00:39:36,083 --> 00:39:39,086
سأكون هناك مستخدمًا أوراقًا بقيمة 20 دولارًا
للمناديل.

565
00:39:39,211 --> 00:39:42,589
مهلا، لماذا هو كل الغني
الناس لديهم كل المال؟

566
00:39:42,714 --> 00:39:45,008
آه، حسنًا، ربما يومًا ما
سوف يتغير حظي

567
00:39:45,133 --> 00:39:46,385
مهلا، ألن تقرأ ذلك؟

568
00:39:46,510 --> 00:39:48,053
ربما يكون من
شركة التمويل.

569
00:39:48,178 --> 00:39:50,222
ما لم يكن، بالطبع،
لقد فزت في اليانصيب.

570
00:39:52,682 --> 00:39:55,102
"هذا لإعلامك بذلك
لقد فزت بالجائزة الأولى

571
00:39:55,227 --> 00:39:58,814
بمبلغ 150 ألف دولار في الأيرلندية
اليانصيب الوطني الكبير."

572
00:39:58,939 --> 00:40:01,358
كما تعلمون، لقد كنت وقوف السيارات
فيدورا هنا لمدة خمس سنوات.

573
00:40:01,441 --> 00:40:03,568
لم أرتكب أي خطأ
حتى أتيت.

574
00:40:03,693 --> 00:40:05,821
الآن، لقد فزت في اليانصيب.

575
00:40:05,946 --> 00:40:08,448
اليانصيب!

576
00:40:32,806 --> 00:40:34,433
- أوه، شكرا لك.
- أوه، هذا كل الحق.

577
00:40:34,558 --> 00:40:36,393
حسناً، سيد بلور، ألا تقول ذلك؟
بضع كلمات لك

578
00:40:36,518 --> 00:40:37,853
الملايين من الأصدقاء الجدد؟

579
00:40:37,978 --> 00:40:39,396
حسنا، شكرا لك.
مرحبا أمي.

580
00:40:39,438 --> 00:40:41,815
لقد كانت مسابقة يانصيب صعبة،
لكن حصاني فاز.

581
00:40:43,567 --> 00:40:45,152
كما تعلمون، طوال حياتي، كنت كذلك
لطيف مع الحيوانات الغبية،

582
00:40:45,277 --> 00:40:46,611
ولكن هذه هي المرة الأولى
حيوان غبي

583
00:40:46,736 --> 00:40:47,779
لقد كان لطيفًا معي من أي وقت مضى.

584
00:40:49,197 --> 00:40:50,824
ويسعدنا فوزك
السيد بلور.

585
00:40:50,949 --> 00:40:52,993
لكنني متأكد من مستمعينا
أود أن أعرف شيئا واحدا.

586
00:40:53,118 --> 00:40:54,911
هل كنت متحمسا جدا
عندما تلقيت الأخبار؟

587
00:40:55,036 --> 00:40:56,413
حسنًا، لقد بدأت أن أكون،

588
00:40:56,496 --> 00:40:58,081
لكنني وضعت حدا لذلك
سريعًا بالانهيار.

589
00:40:59,541 --> 00:41:00,792
حسنًا، أنا لا ألومك،
السيد بلور.

590
00:41:00,917 --> 00:41:02,419
يجب أن تشعر وكأنك ملك.

591
00:41:02,544 --> 00:41:03,628
الملك لويس، هذا أنا.

592
00:41:03,753 --> 00:41:05,839
الملك لويس؟ أوه، جيد جدا.

593
00:41:05,964 --> 00:41:09,468
حسنا، يا صاحب الجلالة، من
الفتاة المحظوظة لتكون ملكتك؟

594
00:41:09,593 --> 00:41:11,011
ألم تقرأ الصحف؟

595
00:41:11,136 --> 00:41:12,596
- لا.
- حسنا، أنا أحسب

596
00:41:12,721 --> 00:41:13,763
على الزواج من دو باري.

597
00:41:13,889 --> 00:41:15,098
من؟

598
00:41:15,223 --> 00:41:16,892
دو باري، هذا إذا
سوف يكون لي.

599
00:41:17,017 --> 00:41:18,560
حسنا، أنا خارج لكسر الأخبار.

600
00:41:18,685 --> 00:41:20,187
أوه، بالمناسبة، أيها الأصدقاء الأعزاء،

601
00:41:20,312 --> 00:41:22,063
إذا كنت ترغب في الحصول على واحدة
من صوري الموقعة،

602
00:41:22,189 --> 00:41:25,275
مجاني تمامًا، فقط أرسل
فاتورة بقيمة 20 دولارًا لتغطية التكلفة

603
00:41:25,400 --> 00:41:26,610
من البريد والتغليف.

604
00:41:28,320 --> 00:41:30,030
حسناً يا صاحب الجلالة،
لأنك كنت لطيفا جدا

605
00:41:30,155 --> 00:41:31,948
بالنسبة للمشاركة
في بثنا هنا

606
00:41:32,073 --> 00:41:33,283
سأقدم لك،

607
00:41:33,408 --> 00:41:34,743
مع المجاملات
من الراعي لدينا،

608
00:41:34,868 --> 00:41:37,329
أنبوب خاص من
معجون أسنان دي كاي الخاص بنا.

609
00:41:37,454 --> 00:41:38,788
أوه، شكرا.

610
00:41:38,914 --> 00:41:40,290
أوه، بالمناسبة، هل
لديك أنبوب فارغ؟

611
00:41:40,415 --> 00:41:42,167
- لا أنا لا.
- أوه، أنا آسف.

612
00:41:44,044 --> 00:41:46,338
حسنا، كيف يعجبك ذلك؟

613
00:41:46,463 --> 00:41:48,465
هل قلت من أي وقت مضى
هل ستتزوجينه؟

614
00:41:48,548 --> 00:41:51,843
لا، بالطبع لا.
هذا ما هو مضحك جدا.

615
00:41:51,968 --> 00:41:55,096
لا شيء مضحك
يحدث لي من أي وقت مضى.

616
00:42:01,686 --> 00:42:04,022
يمكن.

617
00:42:04,147 --> 00:42:05,857
هل سمعت لويس على الراديو؟

618
00:42:05,982 --> 00:42:08,818
- نعم فعلت.
- هل رأيت الصحف؟

619
00:42:08,944 --> 00:42:12,739
- فعلتُ.
- مضحك جداً.

620
00:42:12,864 --> 00:42:16,159
المضي قدما والضحك. لقد أعطيت
لي الكثير من الضحك.

621
00:42:16,284 --> 00:42:19,996
نعم، أعتقد أن لدي.

622
00:42:20,121 --> 00:42:22,165
ولكن ماذا عن هذا الطفل الفقير؟
عندما يكتشف ذلك؟

623
00:42:22,290 --> 00:42:23,667
يكتشف ماذا؟

624
00:42:23,792 --> 00:42:25,502
أنه ليس لديك
أدنى نية

625
00:42:25,544 --> 00:42:27,921
من خلال المرور بهذا.

626
00:42:30,173 --> 00:42:31,800
لماذا لا يجب أن أذهب من خلال
معها؟

627
00:42:31,925 --> 00:42:33,510
هذا ما أردته دائمًا،
أليس كذلك؟

628
00:42:33,635 --> 00:42:35,011
قلت أن الحب لا يحسب،
ولا يزال الأمر كذلك.

629
00:42:35,136 --> 00:42:37,264
وقلت أن المال يفعل،
وهذا هو عليه.

630
00:42:37,389 --> 00:42:39,724
أنت لا تقصد أنك سوف تدمر
حياتك وحياة لويس أيضًا،

631
00:42:39,849 --> 00:42:41,726
فقط لأنك غاضب مني؟

632
00:42:41,851 --> 00:42:43,812
أوه، لا تملق نفسك.

633
00:42:43,937 --> 00:42:46,773
أنت لا تدخل حتى
في خططي.

634
00:42:55,782 --> 00:42:58,994
لحظة واحدة.
لحظة واحدة يا أولاد.

635
00:42:59,536 --> 00:43:01,288
تومي، يجب أن تفعل لي معروفا.

636
00:43:01,413 --> 00:43:03,206
أنت تعلم أن لويس سيأخذ
على هذا المكان لهذه الليلة،

637
00:43:03,331 --> 00:43:06,167
وأريدك أنت والأولاد أن تفعلوا ذلك
منحه الترفيه الحقيقي.

638
00:43:06,293 --> 00:43:08,545
من فضلك، سوف تفعل ذلك بالنسبة لي،
تومي، هاه؟

639
00:43:08,628 --> 00:43:10,297
حسنا، نيك.

640
00:43:10,422 --> 00:43:12,382
يا رفاق، كما تعلمون، فاز لويس ب
الكثير من المال في اليانصيب.

641
00:43:12,507 --> 00:43:14,968
وهو يأخذ المكان
خلال هذه الليلة للاحتفال.

642
00:43:18,680 --> 00:43:19,889
مهلا، ضئيلة.

643
00:43:21,308 --> 00:43:22,934
يا.

644
00:43:23,059 --> 00:43:24,394
إبقاء العين على كيلي الخاص بك؟

645
00:43:24,519 --> 00:43:25,895
مشاهدة الغطاء الخاص بك؟
بارك ديربي الخاص بك؟

646
00:43:26,021 --> 00:43:28,732
لا، لا، هذه ليست الطريقة.

647
00:43:28,857 --> 00:43:30,233
هذا مكان من الدرجة العالية.

648
00:43:30,358 --> 00:43:33,153
عندما يدخل رجل نبيل ،
فتبتسم وتقول

649
00:43:33,278 --> 00:43:35,697
"تحقق من قبعتك يا سيدي؟"

650
00:43:35,822 --> 00:43:37,782
هذا كل شيء.
هذا دائما ينزلق ذهني.

651
00:43:37,907 --> 00:43:40,702
سوف يأتي إليك تدريجيا.
قل، كيف هو العمل؟

652
00:43:40,827 --> 00:43:44,289
لم يكن لدي عميل بعد،
لكني بالتأكيد أحب العمل.

653
00:43:44,414 --> 00:43:45,790
هل هذا زيي القديم؟

654
00:43:45,915 --> 00:43:47,167
إنه صغير جدًا بالنسبة لك،
أليس كذلك؟

655
00:43:47,292 --> 00:43:48,877
لا، أنا فقط في ذلك بعيدا جدا.

656
00:43:49,002 --> 00:43:50,879
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
إعطاء هذه الوظيفة لفتاة.

657
00:43:51,004 --> 00:43:52,172
لكن لا يمكنك الحصول على أي منها.

658
00:43:52,297 --> 00:43:55,592
كلهم يعملون
في أحواض بناء السفن.

659
00:43:55,717 --> 00:43:57,385
لويس.

660
00:43:59,846 --> 00:44:02,390
لويس، أنت تبدو رائعاً.

661
00:44:02,515 --> 00:44:03,808
هل أنا حقا؟

662
00:44:03,933 --> 00:44:05,852
كل شيء مثلك تمامًا
أمرت بذلك، لويس.

663
00:44:05,977 --> 00:44:07,979
- أعني يا سيد بلور.
- أوه، يمكنك الاتصال بي لويس.

664
00:44:08,104 --> 00:44:10,940
المال لم يغيرني.
ما زلت محبوبًا.

665
00:44:11,066 --> 00:44:12,609
هنا، عقد هذا، هل لك؟

666
00:44:12,692 --> 00:44:14,611
وهنا بضعة آلاف
دولارات لتغطية الشجار.

667
00:44:14,736 --> 00:44:16,821
كيف وصلت فاتورة الـ 5 دولارات إلى هناك؟

668
00:44:16,946 --> 00:44:18,490
الآن، إذا نفدت،
اسمحوا لي أن أعرف.

669
00:44:18,615 --> 00:44:20,075
نعم يا سيدي لويس.
المكان لك.

670
00:44:20,200 --> 00:44:21,743
إنها ليلتك لتقطع سجادة.

671
00:44:21,868 --> 00:44:23,411
غوش، لويس،
الذي كان يعتقد من أي وقت مضى

672
00:44:23,536 --> 00:44:25,622
كنت ستتزوج ماي دالي؟

673
00:44:25,705 --> 00:44:27,123
أوه، أستطيع أن أقول.

674
00:44:27,248 --> 00:44:29,626
وهذا بسببي
مؤسسة نسائية.

675
00:44:29,709 --> 00:44:30,919
- هل هي هنا؟
- من؟

676
00:44:31,044 --> 00:44:34,089
- مي دالي خطيبتي.
- خطيبة؟

677
00:44:34,214 --> 00:44:36,257
أريد أن أسمع ذلك منها
الشفاه الخاصة قبل أن أصدق ذلك.

678
00:44:36,383 --> 00:44:37,884
سوف تفعلها.
سوف تفعل ذلك، لا تقلق.

679
00:44:38,009 --> 00:44:39,427
مهلا، كيف تريد
خرقتي السعيدة، هاه؟

680
00:44:39,552 --> 00:44:41,096
مهلا، هل حصلت على زوجين
من السراويل مع تلك البدلة؟

681
00:44:41,221 --> 00:44:43,223
لويس، أنا بالكاد تعرفت عليك.

682
00:44:43,348 --> 00:44:46,434
أنت تبدو وكأنها شيء
خارج المحترم.

683
00:44:46,559 --> 00:44:49,646
♪ عندما أشتري Esquire ♪

684
00:44:49,688 --> 00:44:53,274
♪ الكتاب المقدس
الرجل حسن الملبس ♪

685
00:44:53,400 --> 00:44:56,444
♪ يقفز نبضي
10 نقاط أعلى ♪

686
00:44:56,569 --> 00:44:59,948
♪ لكن ليس بسبب
من كل دابر دان ♪

687
00:45:00,073 --> 00:45:02,158
♪ أنا لا أهتم بالموضة ♪

688
00:45:02,283 --> 00:45:03,868
♪ لقد نسيت أسماء المؤلفين ♪

689
00:45:03,993 --> 00:45:06,037
♪ الشيء الوحيد الذي أذهب إليه ♪

690
00:45:06,162 --> 00:45:10,458
♪ هل تلك السيدات الجميلات ♪

691
00:45:11,584 --> 00:45:14,838
♪ أنا أحب فتاة إسكواير ♪

692
00:45:14,963 --> 00:45:18,049
♪ إذا كنت لا تحب
فتاة إسكواير ♪

693
00:45:18,174 --> 00:45:21,720
♪ لن تحب شريحة لحم،
فطيرة التفاح ♪

694
00:45:21,845 --> 00:45:24,806
♪ كعكة الملاك،
شوربة مع الشعرية ♪

695
00:45:24,931 --> 00:45:27,475
♪ سوف تأكل محارًا ♪

696
00:45:27,600 --> 00:45:31,146
♪ لكنك سترمي
بعيدا اللؤلؤة ♪

697
00:45:31,271 --> 00:45:36,276
♪ إذا كنت لا تحب
فتاة إسكواير ♪

698
00:45:38,069 --> 00:45:41,281
♪ أنا أحب فتاة فارجا ♪

699
00:45:41,406 --> 00:45:44,576
♪ إذا كنت لا تحب
فتاة فارجا ♪

700
00:45:44,701 --> 00:45:47,912
♪ سوف تضحك بصوت عال
عند والدة ويسلر ♪

701
00:45:48,037 --> 00:45:50,999
♪ فرانكشتاين مؤكد
ليكون أخوك ♪

702
00:45:51,124 --> 00:45:54,169
♪ سوف تشتري
خروف فارسي ♪

703
00:45:54,294 --> 00:45:57,464
♪ واقطع كل تجعيدة ♪

704
00:45:57,589 --> 00:46:02,302
♪ إذا كنت لا تحب
فتاة فارجا ♪

705
00:46:03,094 --> 00:46:06,848
♪ تلك الصور الجميلة
بواسطة هوريل ♪

706
00:46:06,973 --> 00:46:10,727
♪ أعلق على كل جدار ♪

707
00:46:10,852 --> 00:46:13,730
♪ إنهم منتفخون جدًا
لا بد لي من الصراخ ♪

708
00:46:13,772 --> 00:46:17,442
♪ صرخ لهم جميعا ♪

709
00:46:17,567 --> 00:46:20,528
♪ أشتهي فتاة جميلة ♪

710
00:46:20,653 --> 00:46:23,740
♪ إذا لم تفعل ذلك
اشتهي فتاة جميلة ♪

711
00:46:23,823 --> 00:46:26,993
♪ لديك رأس،
ولكن ماذا يوجد تحته؟ ♪

712
00:46:27,118 --> 00:46:30,580
♪ أنت نصف ميت،
لكنك لا تعرف ذلك ♪

713
00:46:30,705 --> 00:46:36,878
♪ وإذا لم تفعل لانا تورنر ذلك
ضبط دوامة عقلك ♪

714
00:46:37,003 --> 00:46:43,259
♪ إذن أنت لا تحب
فتاة جميلة ♪

715
00:46:46,971 --> 00:46:51,267
♪ إذا كنت لا تزال لا تحب
فتاة جميلة ♪

716
00:46:51,392 --> 00:46:54,354
♪ هناك شيء ما
يجب أن ترى ♪

717
00:46:56,481 --> 00:46:59,776
♪ التقويم الذي نقدمه ♪

718
00:46:59,859 --> 00:47:04,447
♪ لعام 1943 ♪

719
00:47:07,867 --> 00:47:12,163
♪ يناير، عليك العزم ♪

720
00:47:12,288 --> 00:47:16,543
♪ لنبدأ العام بخير ♪

721
00:47:16,668 --> 00:47:23,758
♪ فبراير، أنت تصنع
كل قلب عيد الحب ♪

722
00:47:24,843 --> 00:47:31,057
♪ مارس، أنت فقط
جامحة بعض الشيء ♪

723
00:47:33,226 --> 00:47:39,232
♪ أبريل، أنت كذلك
كذبة إبريل ♪

724
00:47:41,234 --> 00:47:44,571
♪ ماي، أنت رومانسية جدًا ♪

725
00:47:44,696 --> 00:47:49,284
♪ بلمستك السحرية
الربيع ♪

726
00:47:49,409 --> 00:47:57,208
♪ يونيو، لديك كل زوجين
على أمل أن تدق أجراس الزفاف ♪

727
00:47:57,333 --> 00:48:05,049
♪ يوليو يبرز ذلك العمر الجيد
يانكي دودل بداخلي ♪

728
00:48:05,174 --> 00:48:13,850
♪ وأغسطس، يا له من رائع
عطلة ستكون ♪

729
00:48:13,975 --> 00:48:22,025
♪ سبتمبر الجميل، لقد وصلت
وتختفي قريبًا جدًا ♪

730
00:48:22,150 --> 00:48:29,949
♪ لكنك تجلب أكتوبر
وقمر الحصاد الجميل ♪

731
00:48:30,074 --> 00:48:38,708
♪ نوفمبر يجعلنا شاكرين
على النعم التي نعتز بها ♪

732
00:48:38,833 --> 00:48:48,832
♪ ديسمبر يجعلنا ندرك
لقد كانت سنة جميلة ♪

733
00:48:56,476 --> 00:48:58,895
♪ أشتهي فتاة جميلة ♪

734
00:48:58,978 --> 00:49:02,065
♪ إذا كنت لا تشتهي
فتاة جميلة ♪

735
00:49:02,190 --> 00:49:05,360
♪ لديك رأس،
ولكن ماذا يوجد تحته؟ ♪

736
00:49:05,485 --> 00:49:08,237
♪ أنت نصف ميت،
لكنك لا تعرف ذلك ♪

737
00:49:08,363 --> 00:49:14,243
♪ وإذا لم تفعل لانا تورنر ذلك
ضبط دوامة عقلك ♪

738
00:49:14,369 --> 00:49:21,376
♪ إذن أنت لا تحب
فتاة جميلة ♪

739
00:49:36,182 --> 00:49:37,642
هل أنت السيد لويس بلور؟

740
00:49:37,767 --> 00:49:38,935
لا، هذا هو هناك.

741
00:49:39,018 --> 00:49:40,687
مهلا، لويس.
فقط اتركها هناك.

742
00:49:40,812 --> 00:49:43,106
لويس.

743
00:49:43,231 --> 00:49:45,483
جي، إنها جميلة، أليس كذلك؟

744
00:49:45,608 --> 00:49:46,818
ل و م.

745
00:49:46,943 --> 00:49:48,111
احصل على ما تمثله؟

746
00:49:48,236 --> 00:49:49,946
بالتأكيد، أيها السيدات والرجال.

747
00:49:49,988 --> 00:49:52,115
لا، لويس وماي.

748
00:49:52,240 --> 00:49:53,616
خذها إلى غرفة تبديل الملابس الخاصة بها.

749
00:49:53,741 --> 00:49:55,076
- نعم يا سيدي.
- تأكد من وضعه في الماء.

750
00:49:55,201 --> 00:49:56,869
ماء؟

751
00:50:06,129 --> 00:50:07,672
هنا، ضعه هنا.

752
00:50:07,797 --> 00:50:10,049
- أوه، أليس هذا جميلا؟
- هناك كعكة للملك.

753
00:50:10,174 --> 00:50:12,135
- يجب أن يكون قد كلف ثروة.
- مساء الخير لويس.

754
00:50:12,260 --> 00:50:14,137
كيف حالك؟

755
00:50:22,395 --> 00:50:25,314
حسنا، مساء الخير.

756
00:50:25,440 --> 00:50:26,774
كيف حالك يا سيدة دالي؟

757
00:50:26,899 --> 00:50:29,110
الآنسة دالي.

758
00:50:29,235 --> 00:50:32,280
- هيا، قبلي العروس.
- نعم، قبلة العروس.

759
00:50:32,405 --> 00:50:34,032
قبليه يا آنسة دالي.
سوف نحتجزه.

760
00:50:34,157 --> 00:50:36,826
أريد أن أتحدث إليك، لويس.

761
00:50:36,951 --> 00:50:38,119
بالتأكيد.

762
00:50:38,244 --> 00:50:39,912
وحيد.

763
00:50:43,124 --> 00:50:45,293
بالتأكيد، فقط نحن الإثنان.

764
00:50:50,923 --> 00:50:52,633
اجلس من فضلك.

765
00:50:55,970 --> 00:50:57,472
لقد رأيت الأوراق.

766
00:50:57,597 --> 00:50:59,891
نعم. هل فعلت؟

767
00:51:00,016 --> 00:51:03,186
أرى أنك ترغب في شراء لي.

768
00:51:03,311 --> 00:51:07,315
يا إلهي، لا يا آنسة دالي.
أريد أن أتزوجك.

769
00:51:07,440 --> 00:51:10,234
مهلا، تحدثوا مع بعضكم البعض
أو شيء من هذا، هل ستفعل؟

770
00:51:11,986 --> 00:51:14,739
حسنا، سأكون كذلك
صادق جدا معك، لويس.

771
00:51:14,864 --> 00:51:18,201
أنت فتى جيد، ولكن أنا...
أنا فقط لا أحبك.

772
00:51:18,326 --> 00:51:21,037
طيب لو كنت مكانك
لن أكون كذلك.

773
00:51:21,162 --> 00:51:23,247
لكنك في موقف
لتعطيني الكثير من الأشياء

774
00:51:23,372 --> 00:51:26,459
الذي أريده، لذلك كل الحق.

775
00:51:26,584 --> 00:51:31,881
ولكن يجب أن يكون محضًا
ترتيب الأعمال.

776
00:51:32,006 --> 00:51:33,216
أنت تعرف ما أعنيه؟

777
00:51:33,341 --> 00:51:36,052
بالتأكيد. بالتأكيد، أنت...

778
00:51:36,135 --> 00:51:38,554
مهلا، الرقص، هل يمكنك؟
مطحنة حولها.

779
00:51:38,679 --> 00:51:41,099
تحدث أو...

780
00:51:41,224 --> 00:51:44,060
لذا، إذا كنت راضيًا عن...

781
00:51:44,143 --> 00:51:47,480
إذا كنت تريد شخص...

782
00:51:47,605 --> 00:51:50,483
يعني أنا أتزوجك
فقط من أجل أموالك.

783
00:51:50,608 --> 00:51:52,568
بالتأكيد، سوف تتزوجيني
من أجل أموالي،

784
00:51:52,693 --> 00:51:54,529
ولكن ربما يمكنك أن تتعلم
أن تحبني قليلا

785
00:51:54,654 --> 00:51:57,573
حسنًا، قد أفوز
يانصيب آخر و...

786
00:51:57,698 --> 00:52:01,327
حسنا، إذا كانت الشروط
مقبولة بالنسبة لك، لويس،

787
00:52:01,452 --> 00:52:04,455
سأكون سعيدًا جدًا بالقبول.

788
00:52:06,040 --> 00:52:08,417
مهلا، الجميع، خمنوا ماذا؟

789
00:52:08,543 --> 00:52:09,919
ماي ستتزوج.

790
00:52:10,044 --> 00:52:12,547
بالنسبة لي، من بين جميع الناس.

791
00:52:14,465 --> 00:52:17,260
حسنا، ماذا ننتظر؟
المشروبات للجميع.

792
00:52:17,385 --> 00:52:19,512
ولا شيء من تلك الشمبانيا عام 1942.

793
00:52:19,637 --> 00:52:21,139
أعطهم الأشياء القديمة،
1940.

794
00:52:21,264 --> 00:52:23,224
أنت تراهن يا لويس.

795
00:52:23,349 --> 00:52:25,810
أوه، لقد نسيت تقريبا.
هذه لك يا آنسة دالي.

796
00:52:25,935 --> 00:52:27,145
أعني يا عزيزي.

797
00:52:27,270 --> 00:52:29,480
- هذا الجمال.
- يا له من خاتم.

798
00:52:35,027 --> 00:52:36,654
أعتقد أن هذا جزء
من صفقتنا.

799
00:52:36,779 --> 00:52:38,865
حسنا، هيا، قبلها.

800
00:52:42,118 --> 00:52:45,246
أوه، انها متحمسة فقط.
انها لم تتزوجني من قبل.

801
00:52:47,123 --> 00:52:50,293
تحقق من قبعتك؟
أوه، آسف.

802
00:52:50,418 --> 00:52:54,422
ماي، يجب أن أقول شيئا.
لقد حصلت على ذلك.

803
00:52:54,547 --> 00:52:56,299
- ماذا؟
- التحقق من قبعتك؟

804
00:52:56,424 --> 00:52:57,758
أحبك.

805
00:52:57,884 --> 00:52:59,886
بالطبع ليس لديك
لأقول ذلك لأنني أعرف

806
00:53:00,011 --> 00:53:02,555
أنت لا تحبني،
لكني أردتك أن تعرف...

807
00:53:02,680 --> 00:53:05,433
لويس، أنت لطيف جداً.

808
00:53:05,558 --> 00:53:08,644
وأنا أعلم أنك تقصد
كل ما تقوله لي، ولكن...

809
00:53:08,769 --> 00:53:11,522
حسنا، كنت أفكر فقط
أنه ربما أنا...

810
00:53:13,691 --> 00:53:16,611
حسنًا، ربما أنا...

811
00:53:16,736 --> 00:53:18,863
أليك!
تعال وانضم إلى الحفلة.

812
00:53:18,988 --> 00:53:21,657
مهلا، ما رأيك؟
ماي سوف تتزوجني

813
00:53:21,782 --> 00:53:24,160
لويس، لماذا لا تفعل ذلك
كن حكيما لنفسك.

814
00:53:24,285 --> 00:53:25,244
هي لا تحبك.

815
00:53:25,369 --> 00:53:26,537
وأنا أعلم ذلك.

816
00:53:26,662 --> 00:53:28,372
سوف تتزوجني
لأموالي.

817
00:53:28,497 --> 00:53:31,167
هل من فضلك ابتعد عن هذا
وتهتم بشؤونك الخاصة؟

818
00:53:31,292 --> 00:53:32,919
هذا هو شأني.

819
00:53:33,044 --> 00:53:35,171
أخبريه بالسبب الحقيقي
أنت تتزوجينه.

820
00:53:35,296 --> 00:53:37,173
تفضل.

821
00:53:37,215 --> 00:53:39,175
مهلا، لا تتحدث معها
مثل ذلك، أو سأصفعك.

822
00:53:39,300 --> 00:53:40,718
نعم؟

823
00:53:40,843 --> 00:53:42,678
وهناك الكثير
من أين جاء ذلك.

824
00:53:42,803 --> 00:53:45,640
مهلا، أريد أن أتحدث إليكم.

825
00:53:45,765 --> 00:53:47,183
ماذا عن تلك العروة.

826
00:53:47,225 --> 00:53:49,518
مهلا، انه إهانة
السيدة بلور تقريبًا.

827
00:53:49,644 --> 00:53:52,438
سنقوم بإصلاحه.
سأعطيه روني.

828
00:53:52,563 --> 00:53:53,648
روني ؟ ما هذا؟

829
00:53:53,773 --> 00:53:54,982
إنه ميكي عالي القوة.

830
00:53:55,107 --> 00:53:57,652
انظر، لقد أسقطت هذا المسحوق
في شرابه

831
00:53:57,777 --> 00:54:00,571
وماذا يحدث له
يجب أن يحدث له.

832
00:54:00,696 --> 00:54:01,989
أوه، الآن، انتظر لحظة.

833
00:54:02,114 --> 00:54:03,241
هذه الأشياء ليست خطيرة،
هل هم؟

834
00:54:03,366 --> 00:54:04,700
لا، فهي ليست مستاءة.

835
00:54:04,825 --> 00:54:07,203
يذهب إلى فاصلة
لمدة اسبوعين تقريبا.

836
00:54:07,245 --> 00:54:10,039
ربما لفترة أطول.
ربما خمسة أيام.

837
00:54:11,207 --> 00:54:12,667
أستميحك عذرا.

838
00:54:12,792 --> 00:54:16,504
من منكم أيها السادة فاز
اليانصيب 150،000 دولار؟

839
00:54:16,629 --> 00:54:17,922
أوه، هذا كان صديقي هنا.

840
00:54:18,047 --> 00:54:19,882
حسنا، أنا من
وزارة الخزانة.

841
00:54:20,007 --> 00:54:22,218
- وزارة الخزانة؟
- نعم، أنا جامع.

842
00:54:22,301 --> 00:54:23,552
أوه، تريد توقيعي.

843
00:54:23,678 --> 00:54:24,720
حسنا، انظر،
أنا مشغول قليلا الآن.

844
00:54:24,845 --> 00:54:26,389
هل يمكنك التوقف في وقت لاحق؟

845
00:54:26,514 --> 00:54:29,225
نعم، انظر لنا الثانية
يوم الثلاثاء من الاسبوع القادم .

846
00:54:29,267 --> 00:54:35,064
أليك هو جاك، ماي هو
الملكة، ولويس هو الملك.

847
00:54:36,440 --> 00:54:39,235
لقد كنت على حق. قد تتزوج أليك.

848
00:54:39,360 --> 00:54:41,529
أنت لست دافئًا حتى يا رامي.

849
00:54:47,201 --> 00:54:48,411
ها هو هناك.

850
00:54:48,536 --> 00:54:50,079
نعم. الآن، انظر.
إليك ما تفعله.

851
00:54:50,204 --> 00:54:51,831
تذهب إلى الرجل وتقول:
"انظر، أنا لست مؤلما.

852
00:54:51,956 --> 00:54:53,416
تناول مشروبًا."

853
00:54:53,541 --> 00:54:55,710
وبينما كان النادل
لا أبحث، سأفعل...

854
00:54:55,835 --> 00:54:58,087
حسنا، كيف سأعرف
ما هو مشروبه؟

855
00:54:58,212 --> 00:55:00,256
حسنا، سأشير.

856
00:55:00,381 --> 00:55:02,008
لا، لا أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك.

857
00:55:02,133 --> 00:55:04,427
ولكن عليك أن.
عليك أن تفعل ذلك من أجلها.

858
00:55:04,552 --> 00:55:05,428
استمر. استمر.

859
00:55:05,553 --> 00:55:07,221
تمام.

860
00:55:11,392 --> 00:55:13,436
مرحبا.

861
00:55:13,561 --> 00:55:15,438
مرحبا، مصاصة.

862
00:55:15,563 --> 00:55:17,982
أوه، انظر، أليك، أنا لست غاضبًا منك.

863
00:55:18,107 --> 00:55:19,525
ماذا تقول؟
دعونا نتناول مشروبًا معًا.

864
00:55:19,650 --> 00:55:21,068
نوع من كأس المحبة.

865
00:55:21,193 --> 00:55:22,445
من يحب من ؟

866
00:55:22,570 --> 00:55:24,280
أنا أحبك،
أنت تحبني،

867
00:55:24,405 --> 00:55:26,615
لذلك دعونا نترك ما مضى قد مضى.

868
00:55:26,741 --> 00:55:28,284
حسنًا، سأتناول مشروبًا.

869
00:55:28,367 --> 00:55:29,660
سوف تفعلها؟

870
00:55:29,785 --> 00:55:31,871
مهلا، تشيزي.

871
00:55:31,996 --> 00:55:34,123
- نعم يا سيدي.
- مشروبين واجعلهما سريعين.

872
00:55:34,248 --> 00:55:35,750
نعم يا سيدي.

873
00:55:37,918 --> 00:55:41,922
أعتقد أنني مجنون،
لكني سعيد أن ماي رفضتني.

874
00:55:42,048 --> 00:55:44,467
لم أستطع أن أعطيها أبدا
كل الأشياء التي تستحقها.

875
00:55:44,592 --> 00:55:46,302
نعم بالتأكيد.

876
00:55:46,344 --> 00:55:47,928
كما تعلمون، انها سيئة للغاية
قد لا تستطيع الزواج

877
00:55:48,054 --> 00:55:49,513
من أجل الحب والمال.

878
00:55:49,638 --> 00:55:52,350
تقصد نوعا ما
حفل زفاف مزدوج؟

879
00:55:52,475 --> 00:55:53,434
أنت هنا يا تشيزي.

880
00:55:53,559 --> 00:55:55,102
أوه.

881
00:55:55,227 --> 00:55:57,480
مهلا، تشيزي، هل هذه المشروبات
التي أمر بها لويس؟

882
00:55:57,605 --> 00:55:58,647
- نعم.
- أوه، نسيت أن أخبرك.

883
00:55:58,773 --> 00:55:59,732
يريدونك على الهاتف.

884
00:55:59,857 --> 00:56:00,983
هاتف؟

885
00:56:01,108 --> 00:56:02,651
- مسافة طويلة.
- مسافة طويلة؟

886
00:56:02,777 --> 00:56:04,028
- نعم.
- حسنا، أنا...

887
00:56:04,153 --> 00:56:05,321
- أوه، سأخدم لك.
- سوف تفعل؟

888
00:56:05,363 --> 00:56:06,364
- بالتأكيد.
- شكرًا.

889
00:56:06,489 --> 00:56:07,865
تمام.

890
00:56:25,758 --> 00:56:27,176
لماذا لا تذهب
أين أنت تمشي؟

891
00:56:27,301 --> 00:56:28,886
أنظر أين أنت...

892
00:56:29,011 --> 00:56:30,930
حسنًا!

893
00:56:41,899 --> 00:56:43,651
حسنًا، ها هم قادمون يا صديقي.

894
00:56:43,776 --> 00:56:46,195
كان تشيزي مشغولا.
طلب مني أن أخدم.

895
00:56:46,320 --> 00:56:48,572
- بعض الشراب، إيه؟
- نعم، أراهن أنه كذلك.

896
00:56:48,697 --> 00:56:51,158
لا شيء جيد جدا
بالنسبة لي يا صديقي القديم، أليك.

897
00:56:51,283 --> 00:56:53,369
أريد أن أشكرك
لإخباري عن شهر مايو.

898
00:56:53,494 --> 00:56:54,537
أوه، لقد حصلت عليه أخيرا.

899
00:56:54,662 --> 00:56:56,205
نعم، وأخيرا حصلت عليه.

900
00:56:56,330 --> 00:56:57,373
- لا، لقد حصل عليه.
- ماذا؟

901
00:56:57,498 --> 00:56:59,250
ال-- اه، لا شيء.

902
00:56:59,375 --> 00:57:00,793
كنت أفكر
عن شيء آخر.

903
00:57:00,918 --> 00:57:02,461
حسنًا ، من الأسفل إلى الأعلى.

904
00:57:02,586 --> 00:57:04,922
مم-هممم. في أي دقيقة الآن.

905
00:57:05,047 --> 00:57:09,093
إليكم أنا وماي وأنتم
المستطيل الأبدي.

906
00:57:09,218 --> 00:57:11,554
إذا كان هذا مرة أخرى في
أيام فرنسا المجيدة,

907
00:57:11,679 --> 00:57:13,889
سأكون الملك لويس،
قد يكون دو باري،

908
00:57:14,014 --> 00:57:16,725
وستكون واحدًا منهم
عامة الناس، الدراج.

909
00:57:23,941 --> 00:57:25,901
أعتقد أنك لن تفعل ذلك
خذ نصيحتي.

910
00:57:26,026 --> 00:57:28,320
سوف تتزوجين ماي
مهما حدث.

911
00:57:29,738 --> 00:57:33,117
حسنا، شكرا ل
الشراب على أي حال.

912
00:57:33,242 --> 00:57:34,952
لقد كان من دواعي سروري.

913
00:57:36,704 --> 00:57:37,913
حظا سعيدا لك ومايو.

914
00:57:38,038 --> 00:57:39,707
شكرًا.

915
00:57:39,832 --> 00:57:41,584
أعتقد أنه لن يمر وقت طويل الآن.

916
00:57:41,709 --> 00:57:43,919
كلا، بالتأكيد لن يحدث ذلك.

917
00:57:44,044 --> 00:57:45,504
كم من الوقت يستغرق ذلك
للعمل؟

918
00:57:45,629 --> 00:57:46,881
- حسنا، هذا قابل للنقاش.
- حسنا، هيا.

919
00:57:47,006 --> 00:57:49,842
أريد أن أكون هناك
عندما يحدث ذلك.

920
00:57:49,967 --> 00:57:52,928
كما تعلمون، نحن أذكياء حقًا.
استخدمنا رؤوسنا.

921
00:57:59,768 --> 00:58:01,437
ما خطبك؟

922
00:58:01,479 --> 00:58:03,147
لا شئ.

923
00:58:26,837 --> 00:58:28,172
أليك هو جاك ،

924
00:58:28,297 --> 00:58:32,593
مايو هي الملكة
لويس هو الملك.

925
00:58:32,718 --> 00:58:34,261
أليك هو جاك ،

926
00:58:34,386 --> 00:58:38,307
مايو هي الملكة
لويس هو الملك.

927
00:58:38,432 --> 00:58:40,017
أليك هو جاك ،

928
00:58:40,142 --> 00:58:43,812
مايو هي الملكة
لويس هو الملك.

929
00:58:45,022 --> 00:58:47,608
مايو هي الملكة
لويس هو الملك.

930
00:59:08,712 --> 00:59:10,923
أنا لا أشعر بأنني بخير يا رفاق.

931
00:59:23,978 --> 00:59:26,146
مهلا، أين الجميع؟

932
00:59:26,272 --> 00:59:27,982
ما هي الفكرة منهم
ملابس مضحكة المظهر؟

933
00:59:28,107 --> 00:59:29,525
بدوره الحزب
في حفلة تنكرية؟

934
00:59:29,567 --> 00:59:31,694
صاحب الجلالة كان لديه كابوس؟

935
00:59:35,072 --> 00:59:37,533
ما الجميع
يحدق في وجهي ل؟

936
00:59:37,658 --> 00:59:38,826
ما هذا؟

937
00:59:38,951 --> 00:59:41,954
فطورك يا سيدي.

938
00:59:42,079 --> 00:59:44,164
طيب مين يأكل مين؟

939
00:59:45,457 --> 00:59:46,959
جبني!

940
00:59:47,084 --> 00:59:48,877
لقد كنت أبحث عنك.

941
00:59:49,003 --> 00:59:50,212
ماذا وضعت في ذلك المشروب؟

942
00:59:50,337 --> 00:59:52,423
لقد حاولت تسميمي
أليس كذلك؟

943
00:59:52,548 --> 00:59:54,967
أنا، السم صاحب الجلالة؟

944
00:59:55,092 --> 00:59:59,054
أنا، الكونت دي روكفورت،
اختصاصي تغذية صاحب الجلالة؟

945
00:59:59,179 --> 01:00:01,557
نظام عذائي؟ أوه، فهمت.

946
01:00:01,640 --> 01:00:04,935
الآن، أنت تحاول
لتجويع لي حتى الموت.

947
01:00:05,060 --> 01:00:07,438
انظر يا تشيزي
ما هو الضلع، هاه؟

948
01:00:07,563 --> 01:00:08,897
أين أنا؟

949
01:00:09,023 --> 01:00:11,275
بالتأكيد يا صاحب الجلالة
يعرف أن هذا هو فرساي.

950
01:00:11,400 --> 01:00:13,068
فرساي؟

951
01:00:13,193 --> 01:00:14,987
هل يمكن أن يكون ذلك
صاحب الجلالة متعب

952
01:00:15,112 --> 01:00:16,822
بعد رحلة الأمس
إلى باريس؟

953
01:00:16,947 --> 01:00:20,576
ماذا؟ باريس؟
ماذا كنت أفعل في باريس؟

954
01:00:20,659 --> 01:00:22,578
صاحب الجلالة.

955
01:00:22,703 --> 01:00:25,039
حقًا؟

956
01:00:25,164 --> 01:00:27,583
هل يمكنني التقاعد يا مولاي؟

957
01:00:27,625 --> 01:00:30,878
لدي بعض الضرائب الجديدة
للفرض على رعاياك.

958
01:00:31,003 --> 01:00:32,838
الآن، انتظر لحظة، بوب.

959
01:00:32,963 --> 01:00:34,965
أنا لا أمانع زملائي
يخدعني ولكن...

960
01:00:35,090 --> 01:00:37,092
يا تشيزي
من هي هذه الشخصية؟

961
01:00:37,217 --> 01:00:39,845
لماذا يا دوق شوازول،
وزير المالية.

962
01:00:39,970 --> 01:00:41,472
وزير المالية؟

963
01:00:41,597 --> 01:00:44,016
وهو دوق دي ريجور،
رئيس وزرائك.

964
01:00:44,141 --> 01:00:47,269
أوه، آخر مرة رأيتك فيها،
كنت سلطة الشيف.

965
01:00:47,394 --> 01:00:49,146
إذا شاء صاحب الجلالة،

966
01:00:49,271 --> 01:00:51,732
أنا رئيس الوزراء
من إمبراطورية فرنسا.

967
01:00:51,857 --> 01:00:54,777
أوه، بالتأكيد، بالتأكيد، أنت
رئيس الوزراء،

968
01:00:54,902 --> 01:00:56,445
وأنا الملك لويس الخامس عشر.

969
01:00:56,570 --> 01:00:58,739
نعم يا صاحب الجلالة.

970
01:00:58,864 --> 01:01:00,115
هذا يحسم الأمر.
أين سروالي؟

971
01:01:00,240 --> 01:01:01,700
سأخرج من هنا.

972
01:01:01,825 --> 01:01:02,868
يا تشيزي، اتصل بي سيارة أجرة.

973
01:01:02,993 --> 01:01:04,912
ما هي سيارة الأجرة؟

974
01:01:06,705 --> 01:01:09,124
أوه، فهمت. إنها مؤامرة.

975
01:01:09,249 --> 01:01:11,335
أنت تحاول أن تدفعني للجنون.

976
01:01:11,460 --> 01:01:12,836
أنتم جميعا تسعى وراء المال

977
01:01:12,961 --> 01:01:15,047
لقد فزت في اليانصيب،
لكنك لن تحصل عليه.

978
01:01:15,172 --> 01:01:17,633
مكتب التحقيقات الفيدرالي سوف يسمع
حول هذا.

979
01:01:17,716 --> 01:01:20,177
سأتصل بسيارة الأجرة الخاصة بي.

980
01:01:42,449 --> 01:01:48,872
"صاحب الجلالة لويس الخامس عشر، 1743."

981
01:01:48,997 --> 01:01:51,333
يا لها من نكسة.

982
01:01:51,458 --> 01:01:53,544
سيدي، إذا كنت مستاء
مع الصورة،

983
01:01:53,669 --> 01:01:55,546
سيكون لدي
قطع رأس الفنان.

984
01:01:55,671 --> 01:01:58,882
اسمع يا بوب، إذا كان هناك أي شيء
قطع الرأس، سأعطي الموافقة.

985
01:01:59,007 --> 01:02:01,009
قل، من هو الملك هنا،
على أية حال؟

986
01:02:01,135 --> 01:02:03,303
أنت يا صاحب الجلالة.

987
01:02:03,429 --> 01:02:05,514
هل أنت متأكد من أنني لست الملكة؟

988
01:02:26,869 --> 01:02:29,913
♪ صباح الخير، صباح الخير ♪

989
01:02:30,038 --> 01:02:33,083
♪ صباح الخير لجلالتك ♪

990
01:02:33,208 --> 01:02:38,547
♪ نحن هنا لنضيء
وجهك ليس مشرقًا جدًا ♪

991
01:02:41,550 --> 01:02:43,927
♪ ها هي الفرشاة
لفرك ظهرك ♪

992
01:02:44,052 --> 01:02:47,306
♪ وهنا الصابون
للحصول على رغوة الصابون ♪

993
01:02:47,431 --> 01:02:49,600
♪ إليك أملاح الاستحمام بزهرة إبرة الراعي ♪

994
01:02:49,725 --> 01:02:52,728
♪ أو الخزامى إذا كنت تفضل ♪

995
01:02:52,853 --> 01:02:56,565
♪ فرشاة للفرك، صابون للفرك،
ملح للدبلجة ♪

996
01:02:56,690 --> 01:02:58,734
♪ شنيتزلبانك ♪

997
01:03:07,701 --> 01:03:10,829
♪ الآن، أرجوك أخبرني،
خادمات جميلات ♪

998
01:03:10,954 --> 01:03:13,540
♪ واجبك تجاه العرش ♪

999
01:03:13,665 --> 01:03:15,793
♪ بعد نعمتك
غسل وجهه ♪

1000
01:03:15,918 --> 01:03:18,504
♪ سنرشك بالكولونيا ♪

1001
01:03:20,756 --> 01:03:23,258
♪ أوه، ترا لا لا، لا لا، لا لا ♪

1002
01:03:23,383 --> 01:03:25,928
♪ لقد أتيت لتغسل وجهي ♪

1003
01:03:26,053 --> 01:03:28,180
♪ ترا لا لا، لا لا، لا لا ♪

1004
01:03:28,305 --> 01:03:30,724
♪ لقد جئنا لغسل وجهك ♪

1005
01:03:30,808 --> 01:03:39,775
♪ لقد جئنا لغسل وجهك ♪

1006
01:03:39,900 --> 01:03:42,110
هذا جيد جدا يا فتيات.
اعجبني ذلك.

1007
01:03:42,236 --> 01:03:43,570
يمكنكم جميعا أن تتوقعوا
معطف المنك اضافية

1008
01:03:43,695 --> 01:03:45,864
في كل من الأجر الخاص بك
المغلفات يوم السبت.

1009
01:03:45,989 --> 01:03:47,658
حسنا...

1010
01:06:11,802 --> 01:06:15,389
♪ ذهبت كاتي إلى هايتي ♪

1011
01:06:15,514 --> 01:06:17,641
♪ سمعت كاتي فرقة موسيقية ♪

1012
01:06:17,766 --> 01:06:18,684
♪ تأرجح على نطاق واسع، من فضلك ♪

1013
01:06:18,809 --> 01:06:19,935
♪ بكت ♪

1014
01:06:19,977 --> 01:06:22,270
♪ "بطاطس ساخنة، مرحبًا" ♪

1015
01:06:22,396 --> 01:06:24,356
♪ جاكسون، هذا عظيم ♪

1016
01:06:24,481 --> 01:06:25,941
♪ كاتي أعجبت بالفرقة ♪

1017
01:06:26,024 --> 01:06:27,526
♪ اعتقدت أنها وجدت
الارض الموعودة ♪

1018
01:06:27,651 --> 01:06:30,529
♪ بعد أسبوع في هايتي ♪

1019
01:06:30,654 --> 01:06:32,948
♪ بدأت الجزيرة في الازدهار ♪

1020
01:06:32,990 --> 01:06:34,116
♪ مثل خلية النحل ♪

1021
01:06:34,241 --> 01:06:36,493
♪ أظهرت كاتي لكل سيدة محلية ♪

1022
01:06:36,618 --> 01:06:39,496
♪ بسرعة كيف
لجعل مع رقص الجاز ♪

1023
01:06:39,621 --> 01:06:40,956
♪ لقد جاؤوا من أميال حول ♪

1024
01:06:41,081 --> 01:06:42,749
♪ لمشاهدة كاتي القديمة
اذهب إلى المدينة ♪

1025
01:06:42,874 --> 01:06:45,627
♪ وبعد شهر في هايتي ♪

1026
01:06:45,752 --> 01:06:48,672
♪ قررت أن الوقت قد حان
للتحرك ♪

1027
01:06:48,797 --> 01:06:50,382
♪ انطلق إلى الطريق ♪

1028
01:06:50,507 --> 01:06:52,968
♪ لكن الناس سألوها
لا تتركهم ♪

1029
01:06:53,010 --> 01:06:55,262
♪ لأن هايتي كانت موجودة
الأخدود ♪

1030
01:06:55,387 --> 01:06:59,766
♪ في الأخدود
لذلك بقيت كاتي في هايتي ♪

1031
01:06:59,891 --> 01:07:03,061
♪ كانت حياتها هناك رائعة ♪

1032
01:07:03,186 --> 01:07:06,690
♪ لأن كاتي ذهبت إلى هايتي ♪

1033
01:07:06,815 --> 01:07:11,695
♪ وعمليا كل هايتي
ذهبت لكاتي ♪

1034
01:07:11,820 --> 01:07:13,989
♪ من هايتي ♪

1035
01:07:14,031 --> 01:07:15,574
♪ كاتي، كاتي، كاي ♪

1036
01:07:15,657 --> 01:07:17,242
♪ كاتي، كاتي، كاي ♪

1037
01:07:17,367 --> 01:07:18,910
♪ هاي دي، هاي دي هاي ♪

1038
01:07:18,994 --> 01:07:20,579
♪ هاي دي، هاي دي هاي ♪

1039
01:07:20,704 --> 01:07:22,330
♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، ♪

1040
01:07:22,414 --> 01:07:23,999
♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، ♪

1041
01:07:24,124 --> 01:07:25,792
♪ هو-دي، هو-دي-هو ♪

1042
01:07:25,876 --> 01:07:27,252
♪ هو-دي، هو-دي-هو ♪

1043
01:07:27,377 --> 01:07:36,219
♪ وعمليا
كل هاييتي أحبت كاتي ♪

1044
01:07:41,308 --> 01:07:43,852
جيد جدًا. جيد جدًا.

1045
01:07:43,935 --> 01:07:47,022
جيد جدًا. جيد جدًا.

1046
01:07:47,105 --> 01:07:49,566
تومي. تومي دورسي!

1047
01:07:49,691 --> 01:07:52,569
الدوق دورسيه، سيدي،
موسيقي البلاط الخاص بك.

1048
01:07:52,694 --> 01:07:54,613
حقًا؟

1049
01:07:54,738 --> 01:07:56,865
لكنني أقسمت أن هذا هو تومي.

1050
01:07:56,990 --> 01:08:01,369
مرحبًا بوب. مرحبًا بوب!

1051
01:08:05,332 --> 01:08:06,541
مهلا، حيث يكون
رأيته من قبل؟

1052
01:08:06,666 --> 01:08:09,586
هذا هو دوفين، سيدي،
ابنك.

1053
01:08:09,711 --> 01:08:11,588
أوه. ابني!

1054
01:08:11,713 --> 01:08:13,423
أنا آسف يا سيدي.

1055
01:08:13,548 --> 01:08:15,383
هل أنت آسف؟

1056
01:08:22,057 --> 01:08:25,060
اللقلق الذي أحضره
يجب أن يكون جزء من الذئب.

1057
01:08:28,230 --> 01:08:29,272
مرحبًا بوب.

1058
01:08:29,397 --> 01:08:31,316
مهلا، الرجال لا يقبلون الرجال.

1059
01:08:31,441 --> 01:08:32,859
يفعلون في فرنسا، بوب.

1060
01:08:32,984 --> 01:08:35,153
ماذا أفعل الآن؟
دعه يرتدي دبوس الأخوة الخاص بي؟

1061
01:08:35,278 --> 01:08:37,697
مهلا، أين وصلت
كل تلك الفتيات الجميلات؟

1062
01:08:37,823 --> 01:08:40,450
أوه. أنت تعطيهم لي
لعيد الميلاد.

1063
01:08:40,575 --> 01:08:42,327
وفي كل وقت،
أردت المهر.

1064
01:08:42,452 --> 01:08:44,204
مهلا، كم عمرك يا بني؟

1065
01:08:44,329 --> 01:08:45,247
32.

1066
01:08:45,372 --> 01:08:47,332
30--عمري 28 فقط!

1067
01:08:47,457 --> 01:08:49,334
مهلا، هذا لا معنى له.

1068
01:08:49,459 --> 01:08:51,419
تعال الى هنا.
أريد أن أتحدث معك.

1069
01:08:53,672 --> 01:08:56,341
يا.
هل ستأتي إلى هنا؟

1070
01:08:57,425 --> 01:08:59,469
أريد أن يكون
حديث أبوي معك.

1071
01:08:59,594 --> 01:09:02,347
أوه، الآن، أعرف كل شيء
الطيور والنحل...

1072
01:09:02,472 --> 01:09:04,766
لا، لا، ليس هذا.

1073
01:09:04,891 --> 01:09:07,936
ما هو الإعداد هنا؟
هل أنا الملك حقا؟

1074
01:09:09,354 --> 01:09:12,816
أي شخص يقول
أنت لا... تموت.

1075
01:09:12,941 --> 01:09:14,651
هل ستضع ذلك الشيء جانباً؟
قبلك

1076
01:09:14,776 --> 01:09:15,986
وضع عين شخص ما خارج؟

1077
01:09:16,111 --> 01:09:17,195
الآن اجلس.

1078
01:09:17,320 --> 01:09:18,780
لا، يجب أن أذهب.
زوجتي تنتظر.

1079
01:09:18,905 --> 01:09:21,158
أوه. زوجتك؟ من هي؟

1080
01:09:21,283 --> 01:09:23,118
ماري أنطوانيت.

1081
01:09:23,160 --> 01:09:25,787
حسنا، إذا كنت متزوجا، لماذا؟
هل تطارد هؤلاء الفتيات؟

1082
01:09:25,912 --> 01:09:28,456
لأنني أريد أن أكون
مثلك يا بوب.

1083
01:09:28,582 --> 01:09:30,750
عذرًا، الآن، هل هذه هي الطريقة؟
للتحدث مع والدك؟

1084
01:09:30,876 --> 01:09:33,170
اجلس.

1085
01:09:33,295 --> 01:09:35,297
قل لي، هل لدي فتاة؟

1086
01:09:35,422 --> 01:09:36,423
هل لديك...

1087
01:09:36,548 --> 01:09:38,258
هل تمزح يا بوب؟

1088
01:09:38,383 --> 01:09:40,844
أولاً كانت هناك السيدة بومبادور،

1089
01:09:40,969 --> 01:09:43,138
ثم دوقة شاتورو،

1090
01:09:43,180 --> 01:09:45,599
ثم الكونتيسة جيلبيت.

1091
01:09:45,724 --> 01:09:48,560
ماذا عن الملكة؟

1092
01:09:48,685 --> 01:09:50,395
يا إلهي، لقد كان لي ماضٍ لا بأس به،
أليس كذلك؟

1093
01:09:50,520 --> 01:09:51,646
أنا أحب الفتاة
لقد حصلت الآن على الأفضل.

1094
01:09:51,771 --> 01:09:54,357
نعم؟ من هي؟
أي شخص أعرفه؟

1095
01:09:54,482 --> 01:09:56,693
الجميع يعرف.
سيدتي دو باري.

1096
01:09:56,818 --> 01:09:58,945
دو...
دو باري هي فتاتي؟

1097
01:09:59,070 --> 01:10:00,155
كيف حالي معها؟

1098
01:10:00,238 --> 01:10:01,198
كيف حالك...

1099
01:10:01,323 --> 01:10:02,365
يا بابا.

1100
01:10:02,490 --> 01:10:04,409
لا تمزح.

1101
01:10:13,126 --> 01:10:17,172
نحن نقترب
منزل السيدة دو باري، سيدي.

1102
01:10:18,256 --> 01:10:19,716
يا إلهي، أتمنى أن تكون موجودة.

1103
01:10:19,841 --> 01:10:21,051
يأمل أن تكون في.

1104
01:10:21,176 --> 01:10:22,302
مهلا، هل أبدو بخير؟

1105
01:10:22,427 --> 01:10:24,387
هل يبدو بخير؟

1106
01:10:24,512 --> 01:10:25,972
مهلا، هل تقول
كانت مجنونة بي؟

1107
01:10:26,097 --> 01:10:27,557
هل سيقول
كانت مجنونة بك؟

1108
01:10:27,682 --> 01:10:30,560
انظر يا بني، أريد إجابة،
ليس صدى.

1109
01:10:30,685 --> 01:10:32,604
ها! يريد صدى.

1110
01:10:39,027 --> 01:10:40,820
شكرًا لك.

1111
01:10:43,365 --> 01:10:44,574
الف عفوا
صاحب الجلالة.

1112
01:10:44,699 --> 01:10:46,368
أوه، هذا ليس خطأك.

1113
01:10:46,493 --> 01:10:49,246
السيارات بعد 200 سنة من الآن لن تفعل ذلك
لديك لوحات تشغيل أيضًا.

1114
01:10:49,371 --> 01:10:50,372
هنا، بوب، قد تحتاج إلى هذا.

1115
01:10:50,497 --> 01:10:51,957
شكرًا.

1116
01:10:53,708 --> 01:10:55,460
يا له من مصنع دفاع
من شأنه أن يجعل.

1117
01:10:55,585 --> 01:10:57,087
جميلة، أليس كذلك؟

1118
01:10:57,212 --> 01:10:59,256
إنها أجمل ما لديك
اشترى سيدتي دو باري.

1119
01:10:59,381 --> 01:11:00,632
نعم؟

1120
01:11:00,757 --> 01:11:02,342
دعونا نرى، كم منهم
اشتريت لها الآن؟

1121
01:11:02,467 --> 01:11:05,303
قصران، وأربع قلاع،
10 قصور وكوخ.

1122
01:11:05,428 --> 01:11:07,264
أوه، لا يوجد مقطورة، هاه؟

1123
01:11:07,389 --> 01:11:10,684
حظا موفقا لك يا سيدي، وسأفعل ذلك
اتصل بك في الساعة المعتادة.

1124
01:11:10,809 --> 01:11:12,269
اه الساعة المعتادة

1125
01:11:12,394 --> 01:11:15,105
بالطبع، سوف اسمحوا لي أن أعرف
عندما تصل إلى هنا.

1126
01:11:31,997 --> 01:11:34,207
تحياتي يا صديقي.
افتحها.

1127
01:11:37,085 --> 01:11:38,753
مولى.

1128
01:11:42,173 --> 01:11:43,383
دو باري هناك؟

1129
01:11:43,508 --> 01:11:45,176
نعم يا سيدي.

1130
01:11:48,930 --> 01:11:51,016
هل تعتقد أنني يجب أن أطرق الباب؟

1131
01:11:51,141 --> 01:11:53,476
ليس أنت يا سيدي.

1132
01:11:53,601 --> 01:11:56,313
حسناً، خذ إجازة بعد الظهر.
سوف أراك في وقت ما.

1133
01:11:56,438 --> 01:11:57,355
شكرا لك يا سيدي.

1134
01:11:57,480 --> 01:11:59,024
الحمقى!

1135
01:11:59,149 --> 01:12:01,318
أيها الحمقى المخطئون!

1136
01:12:01,443 --> 01:12:03,278
جنود تسميون أنفسكم؟

1137
01:12:03,361 --> 01:12:05,280
أنتم أشبه بأولاد المدارس.

1138
01:12:05,322 --> 01:12:09,034
وفي المرة القادمة أعطي
الأمر، أريد أن يتم تنفيذه.

1139
01:12:09,159 --> 01:12:10,285
يو هوو!

1140
01:12:10,327 --> 01:12:12,579
اصمت أيها الأحمق.

1141
01:12:12,704 --> 01:12:14,289
هذه هي فرصتك الأخيرة.

1142
01:12:14,372 --> 01:12:16,750
ستجد الرجل الذي أريده
وأحضره هنا لي.

1143
01:12:16,875 --> 01:12:19,669
حسنا، شخصيا، أعتقد
لديك ما يكفي من الرجال هنا الآن.

1144
01:12:19,794 --> 01:12:21,796
ما هذا،
المخدع أم الثكنات؟

1145
01:12:21,921 --> 01:12:24,049
بحث في كل منزل في فرنسا.

1146
01:12:24,174 --> 01:12:26,634
يجب العثور على السهم الأسود،
أو سأحصل على رأسك.

1147
01:12:26,760 --> 01:12:28,636
لكن يا سيدتي هذا الرجل
إنه ذكي جدًا.

1148
01:12:28,762 --> 01:12:30,096
لا أريد أعذارا.

1149
01:12:30,221 --> 01:12:32,640
قلت أريد ذلك الرجل
للمرة الأخيرة.

1150
01:12:32,766 --> 01:12:34,392
حسنا، إذا كنت متأكدا
كانت آخر مرة...

1151
01:12:34,517 --> 01:12:35,727
لا، لقد حصلت بالفعل على رجل.

1152
01:12:35,852 --> 01:12:38,188
إنه أنا، وأنا
ضد الاكتناز.

1153
01:12:38,313 --> 01:12:40,023
مهلا، خذ إجازة.

1154
01:12:41,983 --> 01:12:43,485
الوجه الأيسر.

1155
01:12:43,610 --> 01:12:45,278
في المسيرة المزدوجة إلى الأمام.

1156
01:12:52,660 --> 01:12:56,373
الزهور الملكية من الملكي
حديقة في ذراعيك الملكية.

1157
01:12:56,498 --> 01:12:58,958
والحق في قبلتك الملكية.

1158
01:13:01,002 --> 01:13:03,380
كيف تجرؤ على إهانتي
أمام النجدة!

1159
01:13:03,505 --> 01:13:06,383
حسنا، كيف سيكون شعورك
إذا استخدمت فتاتك جيشك

1160
01:13:06,508 --> 01:13:08,385
للقبض على الرجال لها؟

1161
01:13:08,510 --> 01:13:09,469
انها ليست مهذبة.

1162
01:13:09,594 --> 01:13:12,097
هذا ما تعتقده عني.

1163
01:13:14,516 --> 01:13:16,684
أنا آسف. أنا غيور فقط.

1164
01:13:16,810 --> 01:13:18,478
لم أكن نفسي في الآونة الأخيرة.

1165
01:13:18,603 --> 01:13:21,564
لكن العالم كله يعرف
أنا بجنون في الحب معك.

1166
01:13:21,689 --> 01:13:22,774
هكذا يقولون لي.

1167
01:13:22,899 --> 01:13:24,234
لويس، استمع.

1168
01:13:24,359 --> 01:13:25,693
هناك شيء ما يحدث
في الآونة الأخيرة ذلك

1169
01:13:25,819 --> 01:13:27,112
أعتقد أنك يجب أن تعرف عنه.

1170
01:13:27,237 --> 01:13:28,988
الليلة الماضية، تسلل رجل
في غرفة نومي

1171
01:13:29,114 --> 01:13:32,700
بينما كنت نائما ومعلقا
هذه المذكرة إلى وسادتي.

1172
01:13:33,535 --> 01:13:35,537
"سيدتي، لقد تجاهلت
مطالبنا.

1173
01:13:35,662 --> 01:13:37,205
قبل أن نأخذ محددة
عمل,

1174
01:13:37,330 --> 01:13:38,915
نحن نحذرك
كلما تأخرت أكثر

1175
01:13:39,040 --> 01:13:41,376
كلما زاد السعر
سوف تدفع."

1176
01:13:41,459 --> 01:13:42,585
شركة التمويل.

1177
01:13:42,710 --> 01:13:44,254
اعتدت أن أحصل على الكثير
من هذه الأشياء.

1178
01:13:44,379 --> 01:13:45,505
"كن حكيما يا سيدتي.

1179
01:13:45,630 --> 01:13:47,090
أنقذوا شرف فرنسا.

1180
01:13:47,215 --> 01:13:49,968
أنهوا تحالفكم الفاضح
مع الملك."

1181
01:13:50,093 --> 01:13:51,594
هذا لا يبدو
مثل شركة التمويل.

1182
01:13:51,719 --> 01:13:52,887
سأخبرك من هو.

1183
01:13:53,012 --> 01:13:54,431
إنه من ذلك
إثارة الرعاع، الغيرة،

1184
01:13:54,556 --> 01:13:57,100
ركوب الخيل ليلاً,
السهم الأسود.

1185
01:13:57,225 --> 01:13:58,810
لا يمكن وضعه.

1186
01:13:58,935 --> 01:14:00,562
لقد كان هذا الكلب المتمرد
يهددني منذ أشهر

1187
01:14:00,687 --> 01:14:02,230
منذ أن كنت
وأصبحت أصدقاء.

1188
01:14:02,355 --> 01:14:03,523
أوه، هذا فكرة جيدة.

1189
01:14:03,648 --> 01:14:04,816
يمكن لجلالة الملك
هل لديك قبلة صغيرة؟

1190
01:14:04,941 --> 01:14:05,942
ماذا عن السهم الأسود؟

1191
01:14:06,067 --> 01:14:07,277
دعه يحصل على فتاته الخاصة.

1192
01:14:07,402 --> 01:14:09,487
لذلك ترفض التعامل
بهذا التهديد.

1193
01:14:09,612 --> 01:14:11,781
أنظر، لقد غادر بعد ذلك مباشرة
تثبيت المذكرة، أليس كذلك؟

1194
01:14:11,906 --> 01:14:14,284
انه لا يشكل خطرا.
إنه مجنون.

1195
01:14:14,409 --> 01:14:15,702
وأنا كذلك عنك.

1196
01:14:15,827 --> 01:14:17,454
أوه، لويس، لا تفعل ذلك مرة أخرى.

1197
01:14:17,579 --> 01:14:20,748
أوه، الآن، انتظر لحظة.
أريد فقط قبلة!

1198
01:14:22,917 --> 01:14:25,503
لماذا لا تتوقف عن هذه الأشياء؟
علينا أن نجتمع معًا.

1199
01:14:25,628 --> 01:14:27,172
وفقا للتاريخ،

1200
01:14:27,297 --> 01:14:28,715
من المفترض أن أكون الأعظم
عاشق في كل فرنسا.

1201
01:14:28,840 --> 01:14:30,508
أوه، لويس،
ما الذي حصل لك؟

1202
01:14:30,633 --> 01:14:32,051
حب.

1203
01:14:44,230 --> 01:14:45,982
ها أنت ذا.

1204
01:14:46,107 --> 01:14:49,235
لويس، يجب عليك
السيطرة على نفسك!

1205
01:14:50,487 --> 01:14:53,239
هذه تفاحة، حمراء لطيفة.

1206
01:14:54,866 --> 01:14:57,243
لويس!

1207
01:15:03,666 --> 01:15:06,503
ألا تعرف الملك
لا يمكن أن تفعل الخطأ؟

1208
01:15:06,628 --> 01:15:08,379
هذه خطتي.

1209
01:15:21,226 --> 01:15:23,311
آه، اجلس، هل ستفعل؟

1210
01:15:23,436 --> 01:15:26,814
هذه ليست علاقة حب،
إنه لقاء المسار.

1211
01:15:27,440 --> 01:15:30,860
لويس، هذا النوع من الأشياء
يجب أن تتوقف.

1212
01:15:30,985 --> 01:15:32,111
في كل مرة تأتي هنا،

1213
01:15:32,237 --> 01:15:34,364
أنت تطاردني
في جميع أنحاء الغرفة.

1214
01:15:34,489 --> 01:15:36,157
أفعل؟

1215
01:15:36,282 --> 01:15:38,952
أنا آسف إذا استعجلت عليك،
لكن ربما أكون في حلم

1216
01:15:39,077 --> 01:15:41,704
وأردت الإمساك بك
قبل أن أستيقظ.

1217
01:15:41,829 --> 01:15:45,083
حسنا، هذا يجب أن يتوقف.
إنه يرهقني.

1218
01:15:45,208 --> 01:15:47,877
لا تفعل السجاد
أي خير أيضًا.

1219
01:15:48,002 --> 01:15:51,297
أوه، يا عزيزي، أنت فقط غير متوتر.

1220
01:15:51,422 --> 01:15:52,882
ولكن هذا ليس كذلك.

1221
01:15:53,007 --> 01:15:54,968
أوه، لويس، هل ستلعب؟
هذا الشيء مرة أخرى؟

1222
01:15:55,093 --> 01:15:57,095
هل تقبل
هذا الرمز الصغير؟

1223
01:15:57,220 --> 01:15:58,721
أوه عزيزتي.

1224
01:15:58,846 --> 01:16:00,348
لا ينبغي لك حقا
لقد فعلت ذلك.

1225
01:16:00,473 --> 01:16:02,308
أوه، لويس، أنا لا أستطيع ذلك
قبول هذا.

1226
01:16:02,433 --> 01:16:03,685
أوه، من فضلك افعل.

1227
01:16:03,810 --> 01:16:04,936
أوه، لا، حقا،
أنا فقط لا أستطيع قبول هذا.

1228
01:16:05,061 --> 01:16:06,521
حسنًا إذن، أعدها.

1229
01:16:06,563 --> 01:16:09,023
يجب أن يكون هذا يساوي ثروة،
أليس كذلك؟

1230
01:16:09,148 --> 01:16:10,900
بالتأكيد، ولكن يمكنني تحمله.

1231
01:16:11,025 --> 01:16:13,152
كل ما أفعله هو فرض الضرائب على الناس.

1232
01:16:13,278 --> 01:16:14,571
ولكن ليس هناك ضريبة على التقبيل.

1233
01:16:14,696 --> 01:16:16,114
أوه، لويس، أنا خائف.

1234
01:16:16,239 --> 01:16:18,116
لنفترض أن السهم الأسود
ينفذ تهديده.

1235
01:16:18,241 --> 01:16:20,827
هذا الرجل هو شبق
في الطريق إلى الرومانسية.

1236
01:16:20,952 --> 01:16:23,288
في يوم من الأيام، سوف يزين رأسه
برج الكنيسة واحد

1237
01:16:23,413 --> 01:16:25,331
من أرخص قصوري.

1238
01:16:25,456 --> 01:16:27,250
أنا أتحداه.

1239
01:16:27,375 --> 01:16:29,627
ألا تستطيع أن ترى
أنا جائع لقبلة؟

1240
01:16:29,752 --> 01:16:31,129
أنت جائع فقط.

1241
01:16:31,254 --> 01:16:32,880
هيا يا لويس
دعونا نتناول كريب سوزيت.

1242
01:16:33,006 --> 01:16:35,133
هاه؟

1243
01:16:39,679 --> 01:16:41,389
لا، شكرا لك.

1244
01:16:41,472 --> 01:16:43,266
لا، شكرا لك.

1245
01:16:43,391 --> 01:16:45,768
لا، شكرا لك، لا.

1246
01:16:45,893 --> 01:16:49,939
♪ لا أقصد أن أكون وقحة ♪

1247
01:16:50,064 --> 01:16:53,234
♪ لكنني لست في مزاج جيد
للطعام ♪

1248
01:16:53,359 --> 01:16:56,696
♪ إنه جميل، إنه مغري ♪

1249
01:16:56,821 --> 01:16:59,699
♪ مناسب للملك، أعلم ♪

1250
01:17:00,283 --> 01:17:03,369
♪ الطبخ الخاص بك
عمل فني ♪

1251
01:17:03,494 --> 01:17:05,830
♪ ولكن عندما تكون معي ♪

1252
01:17:05,955 --> 01:17:08,791
♪ لماذا تكون قائمة انتقائية؟ ♪

1253
01:17:11,669 --> 01:17:14,589
♪ سيدتي، أنا أحبك
كريب سوزيت ♪

1254
01:17:14,672 --> 01:17:18,468
♪ أعتقد أن كريب سوزيت الخاص بك
رائع ♪

1255
01:17:18,593 --> 01:17:22,096
♪ لكن في الوقت الحالي،
دعونا ننسى ♪

1256
01:17:22,221 --> 01:17:25,808
♪ كل ما يتعلق بكريب سوزيت ♪

1257
01:17:25,933 --> 01:17:29,312
♪ سيدتي، أنا أحب
سوفليه الجبن الخاص بك ♪

1258
01:17:29,437 --> 01:17:32,649
♪ أعتقد أن سوفليه الجبن الخاص بك
رائع ♪

1259
01:17:32,774 --> 01:17:36,235
♪ ولكن عندما تنظر
في وجهي بهذه الطريقة ♪

1260
01:17:36,361 --> 01:17:39,697
♪ كيف يمكنني أن آكل
سوفليه الجبن؟ ♪

1261
01:17:39,822 --> 01:17:42,992
♪ يؤسفني أن أقول ♪

1262
01:17:43,117 --> 01:17:48,915
♪ أنا غير قادر على المشاركة
من طاولتك ♪

1263
01:17:49,040 --> 01:17:51,084
♪ ستكون أكثر لذيذًا ♪

1264
01:17:51,209 --> 01:17:54,170
♪ حساب أنت
طبقي المفضل ♪

1265
01:17:54,295 --> 01:17:57,632
♪ سيدتي، إذا لم أفعل ذلك
المس قضمة ♪

1266
01:17:57,715 --> 01:18:01,427
♪ ليس بسبب
لقد فقدت شهيتي ♪

1267
01:18:01,552 --> 01:18:04,722
♪ أريد ما لديك
الكثير من ♪

1268
01:18:04,847 --> 01:18:08,851
♪ سيدتي، جئت إلى هنا من أجل الحب ♪

1269
01:19:12,290 --> 01:19:15,376
رأسي! لقد فقدت رأسي!
يساعد!

1270
01:19:19,589 --> 01:19:21,466
يساعد! يساعد!

1271
01:19:21,591 --> 01:19:22,842
يساعد!

1272
01:19:22,967 --> 01:19:25,261
يساعد! يساعد!

1273
01:19:25,386 --> 01:19:27,054
يساعد!

1274
01:19:31,601 --> 01:19:34,228
تعالوا هنا أيها الحمقى.

1275
01:19:34,353 --> 01:19:36,272
لماذا أنت أبدا هنا
عندما أحتاجك؟

1276
01:19:36,397 --> 01:19:37,940
أنا آسف يا سيدتي.

1277
01:19:38,065 --> 01:19:39,609
لقد تم البحث
للسهم الأسود.

1278
01:19:39,734 --> 01:19:41,861
كنا نظن أننا رأيناه
تسلق شرفتك.

1279
01:19:41,986 --> 01:19:44,113
حسناً، إنه يختبئ في مكان ما.
تحيط بالقصر.

1280
01:19:44,238 --> 01:19:46,449
ابحث في الأسباب. ولكن تجد
له. هل تسمعني؟

1281
01:19:46,574 --> 01:19:47,950
ابحث عنه.

1282
01:19:48,075 --> 01:19:49,577
نعم سيدتي.

1283
01:19:49,702 --> 01:19:51,370
اتبعني.

1284
01:19:58,002 --> 01:19:59,462
شكرا لك سيدتي.

1285
01:19:59,587 --> 01:20:01,339
أنت؟

1286
01:20:01,464 --> 01:20:04,467
كم هو محرج أن يتم العثور عليها
يختبئ خلف تنانير المرأة.

1287
01:20:04,592 --> 01:20:07,637
هذه المرة، لقد ذهبت بعيدا جدا.
أنت محاصر.

1288
01:20:07,762 --> 01:20:09,096
قالوا لي أنك خطير.

1289
01:20:09,222 --> 01:20:11,182
ربما المقصلة
سوف يسليك أيضا.

1290
01:20:11,307 --> 01:20:13,601
آه، المقصلة.

1291
01:20:13,726 --> 01:20:16,437
لم أكن أعتقد ذلك
أنا أيضًا سأفقد رأسي

1292
01:20:16,562 --> 01:20:17,980
على دو باري.

1293
01:20:18,105 --> 01:20:20,650
أنا أثق بمظهري
يسعدك.

1294
01:20:20,775 --> 01:20:24,028
لم أتوقع شيئا.
أنا أعرف ذوق الملك.

1295
01:20:24,153 --> 01:20:26,614
التي لا توافق عليها.

1296
01:20:26,739 --> 01:20:28,199
يستطيع صاحب الجلالة أن يفعل ما يريد.

1297
01:20:28,324 --> 01:20:29,784
كيف سخية.
سأقول له.

1298
01:20:29,826 --> 01:20:31,953
طالما أنه لا يسرق
شعبه الجائع للدفع

1299
01:20:32,078 --> 01:20:33,663
لريشتك الجميلة.

1300
01:20:33,788 --> 01:20:36,290
هذا هو دماء فرنسا.

1301
01:20:36,415 --> 01:20:40,127
سنرى ما إذا كان لك
أحمر مثل الغد.

1302
01:20:45,550 --> 01:20:48,594
لا يمكنك الاتصال بهم، أليس كذلك؟

1303
01:20:48,719 --> 01:20:52,181
لقد أقسمت أن أطردك
ومع ذلك فأنت خائف من الاتصال بهم.

1304
01:20:52,306 --> 01:20:53,307
أنا لست خائفا.

1305
01:20:53,432 --> 01:20:54,809
هل تعلم أنهم إذا قتلوني،

1306
01:20:54,892 --> 01:20:56,811
أنهى الإثارة الوحيدة
في تعبك،

1307
01:20:56,853 --> 01:20:58,187
الوجود البائس.

1308
01:20:58,312 --> 01:21:00,022
ممل؟ بائس؟

1309
01:21:00,147 --> 01:21:03,234
أيها الأحمق. أنا أحكم فرنسا.
لدي كل شيء.

1310
01:21:04,819 --> 01:21:07,238
إنه أنا، سيدتي، الكابتن.

1311
01:21:09,073 --> 01:21:10,741
دعهم يدخلون.

1312
01:21:15,496 --> 01:21:16,581
لا أستطيع.

1313
01:21:19,500 --> 01:21:21,836
إذا ندمت على السماح لي بالهروب،
أخبرهم أنني سأكون كذلك

1314
01:21:21,919 --> 01:21:26,340
في الحانة السوداء
الليلة، اجتماع سري.

1315
01:21:28,885 --> 01:21:32,513
كلمة المرور هي
"يسقط دو باري."

1316
01:21:39,770 --> 01:21:42,899
هناك يذهب.

1317
01:21:48,154 --> 01:21:49,530
ماذا حدث؟

1318
01:21:49,655 --> 01:21:52,158
لقد هرب السهم الأسود
من بدوار المدام.

1319
01:22:02,460 --> 01:22:03,628
هل قصري بهذه الطريقة؟

1320
01:22:03,753 --> 01:22:05,463
نعم يا سيدي.

1321
01:22:23,064 --> 01:22:24,774
اللبلاب السام!

1322
01:22:29,695 --> 01:22:31,280
يساعد!

1323
01:22:55,012 --> 01:22:56,180
كلمة المرور؟

1324
01:22:56,305 --> 01:22:57,932
نحن أصدقاء
من السهم الأسود.

1325
01:22:57,974 --> 01:22:59,475
كلمة المرور؟

1326
01:23:01,268 --> 01:23:03,396
يسقط دو باري.

1327
01:23:03,521 --> 01:23:06,607
أوه، أنتم أصدقاء.
يدخل.

1328
01:23:24,542 --> 01:23:26,002
حسنًا، ماذا سيكون؟

1329
01:23:26,127 --> 01:23:28,129
- الشمبانيا.
- الشمبانيا؟

1330
01:23:28,254 --> 01:23:30,006
شمبانيا الفقراء والبيرة.

1331
01:23:30,131 --> 01:23:31,632
والخبز الذي لا معنى له.

1332
01:23:31,757 --> 01:23:33,342
نعم.

1333
01:23:36,887 --> 01:23:40,057
إذن هؤلاء هم أعدائي،
الكلاب الغيوره.

1334
01:23:40,182 --> 01:23:42,226
صه! ليس بصوت عال جدا.

1335
01:23:43,936 --> 01:23:48,482
هادئ! الهدوء يا رفاق!
هادئ. هادئ. هادئ.

1336
01:23:48,607 --> 01:23:51,986
حسنًا يا رفاق، إنه أمر رائع
أن أعود مرة أخرى.

1337
01:23:52,028 --> 01:23:55,823
سعيد برؤية الكثير من الوجوه المخلصة
في الجمهور.

1338
01:23:55,948 --> 01:23:58,993
والآن، دون أي
مزيد من المقدمة،

1339
01:23:59,076 --> 01:24:02,872
أعطيك الرجل الذي يأتي
مباشرة من القصر

1340
01:24:02,997 --> 01:24:04,665
نجم ثورتنا

1341
01:24:04,790 --> 01:24:09,211
المفضل لديك و لي،
السهم الأسود!

1342
01:24:18,763 --> 01:24:22,016
أصدقاء الحرية،
أعداء عدم المساواة،

1343
01:24:22,058 --> 01:24:24,852
يا أبناء الحرية، انهضوا!

1344
01:24:26,145 --> 01:24:27,772
ليس بعد.

1345
01:24:27,897 --> 01:24:31,192
لماذا لم تعد تجد
الخبز لأطفالك؟

1346
01:24:31,317 --> 01:24:33,486
لماذا حظيرتك فارغة من الحبوب؟

1347
01:24:33,611 --> 01:24:35,821
لماذا زجاجتك فارغة؟
من النبيذ؟

1348
01:24:35,946 --> 01:24:37,198
هل هو بسببك؟

1349
01:24:37,323 --> 01:24:38,741
لا!

1350
01:24:38,866 --> 01:24:40,117
هل هو بسببه؟

1351
01:24:40,242 --> 01:24:41,410
لا!

1352
01:24:41,535 --> 01:24:43,537
هل هو بسبب
من الملك؟

1353
01:24:43,662 --> 01:24:46,165
- لا!
- نعم!

1354
01:24:46,290 --> 01:24:47,917
نعم الملك.

1355
01:24:48,042 --> 01:24:49,752
لكن هل هو ملكك؟

1356
01:24:49,877 --> 01:24:52,338
لا، إنه ملك السيدة دو باري.

1357
01:24:54,173 --> 01:24:59,053
دو باري، هذا اليشم، ذلك
إيزابل مفسدة الملوك.

1358
01:24:59,095 --> 01:25:00,763
أليس هو رائعا؟

1359
01:25:00,888 --> 01:25:02,598
هل تحب الملك؟

1360
01:25:02,723 --> 01:25:06,936
لا، إنها تحب الياقوت،
حتى يجوع أطفالك.

1361
01:25:07,061 --> 01:25:11,065
تحب الحرير والفراء،
ونسائكم يذهبون عاريات.

1362
01:25:11,190 --> 01:25:12,274
انظر إلى عينيه.

1363
01:25:12,399 --> 01:25:14,860
ومن هو هذا دو باري؟

1364
01:25:14,985 --> 01:25:17,238
إنها ليست أم.

1365
01:25:17,363 --> 01:25:19,240
إنها ليست زوجة.

1366
01:25:19,365 --> 01:25:21,534
إنها ليست حتى امرأة.

1367
01:25:23,327 --> 01:25:24,954
يا هلا! يا هلا!

1368
01:25:25,079 --> 01:25:28,707
فهي الصديقة فقط
صديق الملك

1369
01:25:28,833 --> 01:25:33,295
من يفرض عليك الضرائب
ويفرض عليك الضرائب ويسرقك!

1370
01:25:35,297 --> 01:25:38,300
♪ إنه يفرض ضريبة باهظة على كل شيء
قرش أن نجعل ♪

1371
01:25:38,425 --> 01:25:40,261
♪ أصبح الأمر جذريًا! ♪

1372
01:25:40,386 --> 01:25:42,471
♪ إنه رائع جدًا ♪

1373
01:25:42,596 --> 01:25:45,516
♪ إنه يسرق أفراننا
من كل الخبز الذي نخبزه ♪

1374
01:25:45,641 --> 01:25:47,643
♪ يصبح الأمر سخيفًا ♪

1375
01:25:47,768 --> 01:25:49,728
♪ يا جاك، إنها جريمة قتل ♪

1376
01:25:49,854 --> 01:25:53,691
♪ ولا تنسَ دو باري،
بقعة الجمال الملكي ♪

1377
01:25:53,816 --> 01:25:57,111
♪ ما الذي حصل عليه دو باري؟
أن هذا الشيء المسكين لم؟ ♪

1378
01:25:57,153 --> 01:25:59,405
♪ تجلس وتشرب
أفضل الشمبانيا ♪

1379
01:25:59,530 --> 01:26:00,865
♪ مع آخرين من أمثالها ♪

1380
01:26:00,990 --> 01:26:02,741
♪ في حين أن هذا الفقراء
مخلوق جائع ♪

1381
01:26:02,867 --> 01:26:04,577
♪ لا أستطيع الحصول على كوب من الحليب ♪

1382
01:26:04,702 --> 01:26:06,120
♪ يجب أن نقف لذلك؟ ♪

1383
01:26:06,162 --> 01:26:08,122
♪ لا، لن نقف عند هذا الحد ♪

1384
01:26:08,164 --> 01:26:10,124
♪ إذن هل نرتقي إليه؟ ♪

1385
01:26:10,166 --> 01:26:12,334
♪ نعم، سوف نرتقي إلى مستوى ذلك ♪

1386
01:26:12,459 --> 01:26:14,336
♪ ثم جمع العصي
وجمع الحجارة ♪

1387
01:26:14,461 --> 01:26:16,172
♪ نحن في طريقنا للاستراحة
عظامه الملكية ♪

1388
01:26:16,297 --> 01:26:18,132
♪ ألونز أيها الأطفال! ♪

1389
01:26:18,257 --> 01:26:20,593
♪ ألونز! ♪

1390
01:26:22,761 --> 01:26:25,973
♪ قومي، قومي، يا بنتي وابني ♪

1391
01:26:26,098 --> 01:26:30,144
♪ عباد فرنسا،
هناك عمل يتعين القيام به ♪

1392
01:26:30,227 --> 01:26:33,939
♪ قتال، قتال،
تخلص من القفاز ♪

1393
01:26:34,064 --> 01:26:38,152
♪ الكفاح من أجل البلاد
التي نحبها ♪

1394
01:26:38,194 --> 01:26:39,778
♪ قم مع المضطهدين ♪

1395
01:26:39,904 --> 01:26:41,989
♪ يسقط المضطهدين ♪

1396
01:26:42,114 --> 01:26:45,826
♪ سحق طريقنا إلى النصر ♪

1397
01:26:45,951 --> 01:26:47,870
♪ مع السلالة ♪

1398
01:26:47,995 --> 01:26:49,788
♪ الخروج مع الفطرة ♪

1399
01:26:49,914 --> 01:26:51,582
♪ القوة على حق ♪

1400
01:26:51,707 --> 01:26:53,209
♪ إذن قاتل، قاتل، قاتل ♪

1401
01:26:53,334 --> 01:26:58,047
♪ لصنع ديمقراطية عظيمة ♪

1402
01:26:58,172 --> 01:27:01,717
♪ اصعد، اصعد،
ضرب العدو ♪

1403
01:27:01,842 --> 01:27:05,846
♪ نداء لحمل السلاح
من كاليه إلى بوردو ♪

1404
01:27:05,971 --> 01:27:08,182
♪ قتال، قتال ♪

1405
01:27:08,224 --> 01:27:11,352
♪ الكفاح من أجل الفرصة
الحرية ♪

1406
01:27:11,477 --> 01:27:14,772
♪ والمجد لفرنسا ♪

1407
01:27:17,441 --> 01:27:18,567
إنه غاضب مني.

1408
01:27:18,692 --> 01:27:20,611
كلهم غاضبون منك

1409
01:27:20,736 --> 01:27:22,905
تعال، يجب أن نحذر الملك.

1410
01:27:23,030 --> 01:27:26,075
نريد الملك!
نريد الملك!

1411
01:27:26,200 --> 01:27:30,204
يجب علينا إنقاذ فرنسا!
نريد الملك!

1412
01:27:30,246 --> 01:27:33,832
نريد الملك!
يجب علينا إنقاذ فرنسا!

1413
01:27:33,958 --> 01:27:37,503
نريد الملك!
نريد الملك!

1414
01:27:37,628 --> 01:27:39,755
يجب علينا إنقاذ فرنسا!
نريد الملك!

1415
01:27:39,880 --> 01:27:41,257
أنا هنا يا أولاد.

1416
01:27:41,382 --> 01:27:43,050
نريد الملك!

1417
01:27:43,175 --> 01:27:44,385
يجب أن ننقذ فرنسا.

1418
01:27:44,510 --> 01:27:45,886
- أنا هنا يا أولاد.
- نريد الملك!

1419
01:27:46,011 --> 01:27:48,305
تم إنقاذ فرنسا.

1420
01:27:48,430 --> 01:27:49,765
كما تعلمون يا رفاق
أنقذت حياتي؟

1421
01:27:49,890 --> 01:27:52,643
الواحد للكل والجميع للواحد.
هل أنت معنا؟

1422
01:27:52,768 --> 01:27:54,228
هل انا معك؟
أنا واحد منكم.

1423
01:27:54,353 --> 01:27:55,312
إلى أين تتجه،
القصر؟

1424
01:27:55,437 --> 01:27:56,855
- نحن.
- جيد.

1425
01:27:56,981 --> 01:27:58,399
عندما نصل إلى هناك،
سأفتح زجاجة من النبيذ.

1426
01:27:58,524 --> 01:28:00,943
- سنفتح كل النبيذ.
- نعم وما الذي يهمني؟

1427
01:28:01,068 --> 01:28:02,403
مهلا، ماذا عن البقاء
لتناول العشاء؟

1428
01:28:02,528 --> 01:28:04,405
نحن جميعا نقيم لتناول العشاء.

1429
01:28:04,530 --> 01:28:08,951
بالتأكيد. حسنًا، أنا آكل عندما تأكل.
واحد للجميع وهكذا دواليك.

1430
01:28:09,076 --> 01:28:10,995
قل، أنا لا أرى الأضواء
القصر بعد.

1431
01:28:11,120 --> 01:28:14,248
قصر؟ عندما ننتهي، لا
سيتم ترك ضوء واحد مشتعلا.

1432
01:28:14,331 --> 01:28:17,584
أوه، حراس الغارات الجوية، هاه؟
أنا مراقب حريق بنفسي.

1433
01:28:17,710 --> 01:28:19,461
مهلا، هل أنت متأكد
هذا هو الطريق الصحيح؟

1434
01:28:19,586 --> 01:28:21,797
سوف نصل إلى هناك.
فقط اتبع السهم.

1435
01:28:21,922 --> 01:28:24,091
- أي سهم؟
- قائدنا السهم الأسود.

1436
01:28:24,216 --> 01:28:25,968
أوه، هل هو معنا أيضاً؟

1437
01:28:26,093 --> 01:28:27,469
نريد الملك!

1438
01:28:27,594 --> 01:28:30,139
يجب علينا إنقاذ فرنسا!

1439
01:28:30,264 --> 01:28:31,807
قلت أنك كنت معنا.

1440
01:28:31,932 --> 01:28:33,851
أنا معك، أليس كذلك؟
كنت مجرد اتخاذ اختصار.

1441
01:28:33,976 --> 01:28:37,062
خائن. يريد الوصول إلى هناك
أولاً حتى يتمكن من قتل الملك.

1442
01:28:37,187 --> 01:28:38,772
أوه، لا تكن سخيفا.

1443
01:28:38,897 --> 01:28:40,649
عندما تقتل الملك
لا أريد حتى أن أكون هناك.

1444
01:28:40,774 --> 01:28:44,069
نريد الملك!
نريد الملك!

1445
01:29:05,132 --> 01:29:08,135
لذلك أتباعك
يجب العثور على زعيم جديد.

1446
01:29:08,260 --> 01:29:10,512
علقه إلى تلك الشجرة.

1447
01:29:10,637 --> 01:29:12,431
أوقفه. توقف!

1448
01:29:12,556 --> 01:29:14,058
ومن يجرؤ على التدخل؟

1449
01:29:14,183 --> 01:29:16,060
أنا.

1450
01:29:16,185 --> 01:29:17,853
يا صاحب الجلالة.

1451
01:29:17,978 --> 01:29:20,022
صاحب الجلالة،
كيف وصلت إلى هنا؟

1452
01:29:20,147 --> 01:29:23,692
لقد كنت خارج الشعور
نبض الجمهور .

1453
01:29:23,817 --> 01:29:27,029
أليك، كان يجب أن أعرف
لقد كنت أنت.

1454
01:29:27,154 --> 01:29:28,947
إذن أنت كيبتزر المخدع

1455
01:29:29,073 --> 01:29:32,201
لقد تم المحاولة
لتدمير رومانسيتي

1456
01:29:32,326 --> 01:29:34,787
حسنا، لهذا السبب
لقد قبضنا عليه يا صاحب الجلالة.

1457
01:29:34,912 --> 01:29:36,330
الآن، هل يمكنني أن أشنقه؟

1458
01:29:36,372 --> 01:29:38,040
بالتأكيد. لا!

1459
01:29:38,165 --> 01:29:40,876
أي نوع من الملك تعتقد؟
أنا على أي حال؟

1460
01:29:41,001 --> 01:29:43,128
سنقدم له محاكمة عادلة

1461
01:29:43,253 --> 01:29:45,214
ومن ثم سنقوم بشنقه.

1462
01:29:45,339 --> 01:29:47,007
وأنت أيضا.

1463
01:29:51,720 --> 01:29:53,722
صاحب الجلالة يعلم
هذا الوغد؟

1464
01:29:53,847 --> 01:29:56,558
بالتأكيد، أعرفه منذ زمن طويل
من الآن.

1465
01:29:56,683 --> 01:29:58,227
كنت سأعطيك محاكمة،

1466
01:29:58,352 --> 01:30:00,354
لكن وزرائي قالوا
سيكون مجرد مضيعة للمال.

1467
01:30:00,437 --> 01:30:02,940
أنت شخص جيد
للحديث عن النفايات.

1468
01:30:03,065 --> 01:30:05,234
أليس كذلك؟

1469
01:30:05,359 --> 01:30:06,402
مهلا، ماذا أفعل الآن؟

1470
01:30:06,527 --> 01:30:08,529
احكم عليهم يا صاحب الجلالة.

1471
01:30:10,197 --> 01:30:14,827
"في حين أن موضوعين خارجين عن القانون
لصاحب السمو الملكي… "

1472
01:30:14,952 --> 01:30:16,787
مهلا، يمكننا أيضا تخطي
الأشياء المملة، هاه؟

1473
01:30:16,912 --> 01:30:19,957
نعم، فقط اقرأ الجزء الجيد.

1474
01:30:20,082 --> 01:30:22,251
"للتجول دون ترخيص،
يحصل كل واحد منكم على 30 يومًا.

1475
01:30:22,376 --> 01:30:25,045
وللتخطيط لضربي
قبالة، يمكنك الحصول على المقصلة ".

1476
01:30:25,170 --> 01:30:26,380
صاحب الجلالة.

1477
01:30:29,466 --> 01:30:30,843
لقد قررت أن أعطيك
استراحة.

1478
01:30:30,968 --> 01:30:32,970
سأقوم بإلغاء الثلاثين يومًا.

1479
01:30:33,095 --> 01:30:35,264
إلى الباستيل!
تحضير المقصلة!

1480
01:30:35,389 --> 01:30:36,515
تحيا فرنسا.

1481
01:30:36,640 --> 01:30:38,100
تحيا تاليوسترا.

1482
01:30:38,225 --> 01:30:40,185
- يعيش لويس!
- يسقط لويس!

1483
01:30:40,310 --> 01:30:42,688
لا يمكنك التحدث إلى بوب الخاص بي
مثل هذا.

1484
01:30:44,606 --> 01:30:46,442
آآآه!

1485
01:30:46,567 --> 01:30:48,235
اخرجها! اخرجها!

1486
01:30:48,360 --> 01:30:49,903
اخرجها!

1487
01:30:50,028 --> 01:30:51,572
اخرجها، هل ستفعل؟

1488
01:30:51,697 --> 01:30:54,825
اخرجها! اسحبه!
أخرجه، هل ستفعل؟

1489
01:30:54,950 --> 01:30:56,952
خذ الأمور على محمل الجد، سيدي، الطبيب
سوف يكون هنا في أي لحظة.

1490
01:30:57,077 --> 01:30:59,496
لديه سمعة رائعة.

1491
01:30:59,621 --> 01:31:02,791
لا يهم سمعته.
هل حصل على زوج من الكماشات؟

1492
01:31:02,916 --> 01:31:05,961
أوه، ظهري الصغير.
ظهري الصغير.

1493
01:31:08,088 --> 01:31:09,631
الطبيب سيكون هنا
في أي لحظة يا سيدي.

1494
01:31:09,756 --> 01:31:11,300
هل هو جيد؟

1495
01:31:11,425 --> 01:31:13,010
إنه أفضل رجل في الملعب الخلفي
في كل فرنسا يا سيدي

1496
01:31:13,135 --> 01:31:14,678
وقال انه سوف يكون لك على قدميك
في أي وقت من الأوقات.

1497
01:31:14,803 --> 01:31:17,306
أوه، هذا...
أستطيع أن أقف على قدمي الآن!

1498
01:31:17,431 --> 01:31:19,558
متى يمكنني الاستلقاء على ظهري؟

1499
01:31:19,683 --> 01:31:21,852
آه، هنا يأتي الدكتور بوليت الآن.

1500
01:31:21,977 --> 01:31:24,104
آه، صباح الخير، صباح الخير،
صباح الخير.

1501
01:31:24,229 --> 01:31:27,191
أنا آسف لتأخري، ولكن أنا
أنقذت حياة رجل هذا الصباح.

1502
01:31:27,316 --> 01:31:29,443
كان مريضا فأرسل لي
لكنني لم أذهب.

1503
01:31:29,526 --> 01:31:31,653
والآن ما المثير للقلق
رجلي الصغير هذا الصباح؟

1504
01:31:31,778 --> 01:31:33,697
أعاني من ألم حاد في ظهري.

1505
01:31:33,822 --> 01:31:35,157
خمن ما هو؟

1506
01:31:35,282 --> 01:31:37,451
سنكتشف ذلك.
أخرج لسانك.

1507
01:31:37,576 --> 01:31:39,244
إضافي. إضافي. إضافي.

1508
01:31:39,369 --> 01:31:40,913
انها مدمن مخدرات على العودة هناك.

1509
01:31:41,038 --> 01:31:42,789
ماذا تريد مني أن أفعل؟
وضعه على الأرض؟

1510
01:31:42,915 --> 01:31:43,999
لا، الكلمة قذرة.

1511
01:31:44,124 --> 01:31:45,667
كيف تنام في الليل؟

1512
01:31:45,792 --> 01:31:48,754
في بعض الأحيان مثل هذا،
ثم أحياناً...

1513
01:31:48,879 --> 01:31:50,964
ما يهمك كيف أنام؟

1514
01:31:51,089 --> 01:31:52,466
أخرج هذا الشيء، أليس كذلك؟

1515
01:31:52,591 --> 01:31:54,593
لقد تم التقاطها
برامج إذاعية طوال اليوم.

1516
01:31:54,718 --> 01:31:56,720
هذا كل شيء. الكبد.
إنه كبدك، حسنًا.

1517
01:31:56,845 --> 01:31:59,181
إذا كان الأمر كذلك، فهو بارز.

1518
01:31:59,306 --> 01:32:01,558
تماما كما اعتقدت،
الكثير من الكريات البيضاء.

1519
01:32:01,683 --> 01:32:03,268
اصبغهم يا أخي اصبغهم.

1520
01:32:03,393 --> 01:32:05,020
والآن متى شعرت
هذا قادم؟

1521
01:32:05,145 --> 01:32:06,855
لم أكن.
لقد تسلل إليّ نوعًا ما.

1522
01:32:06,980 --> 01:32:08,982
حسنا، لا تقلق.
سوف ننجح.

1523
01:32:09,107 --> 01:32:10,651
نعم، ربما أفعل ذلك، لكنك لن تفعل ذلك.

1524
01:32:10,776 --> 01:32:12,653
هنا، خذ واحدة من هذا الصباح
والليل.

1525
01:32:12,778 --> 01:32:15,531
ما رأيك أنا،
آلة الكرة والدبابيس؟

1526
01:32:15,656 --> 01:32:17,783
ماذا عن تلك الشظية الضخمة؟

1527
01:32:17,908 --> 01:32:20,160
أوه، هذا.

1528
01:32:20,285 --> 01:32:21,620
هذا لا شيء.

1529
01:32:21,745 --> 01:32:23,497
آه، فقر الدم قليلا أيضا.

1530
01:32:23,622 --> 01:32:24,623
ماذا سأفعل الآن؟

1531
01:32:24,748 --> 01:32:26,583
فقط ضع شريحة لحم البقر عليها.

1532
01:32:26,708 --> 01:32:28,377
بفتيك؟

1533
01:32:45,060 --> 01:32:48,063
كن شجاعا يا صديقي.
أنت تموت من أجل وطنك.

1534
01:32:48,188 --> 01:32:50,983
نعم، ولكنني ولدت
في المدينة.

1535
01:32:52,985 --> 01:32:56,029
لويس، توقف!
توقفي عن ذلك، يجب أن توقفيه.

1536
01:32:56,154 --> 01:32:58,740
أنا لا أفعل أي شيء.
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

1537
01:32:58,865 --> 01:33:01,410
لويس، أنا أتوسل إليك.
يرجى إنقاذ حياته.

1538
01:33:01,535 --> 01:33:03,245
من السهم الأسود؟

1539
01:33:03,370 --> 01:33:04,955
لماذا؟

1540
01:33:06,498 --> 01:33:09,167
لأنني أحبه.

1541
01:33:10,627 --> 01:33:12,170
انا لم احصل عليها.

1542
01:33:12,296 --> 01:33:15,632
هنا كنت أهدر
عليك بالجواهر والقصور .

1543
01:33:15,757 --> 01:33:18,594
طوال الوقت، كان يخطط
ضد كلا منا،

1544
01:33:18,719 --> 01:33:20,137
وأنت تقع في حبه.

1545
01:33:20,262 --> 01:33:22,180
لا أستطيع مساعدته.
أنا أحبه.

1546
01:33:22,306 --> 01:33:26,101
ما الذي حصل عليه والذي أتمنى لو كان لدي،
وكيف يمكنني الحصول عليه؟

1547
01:33:33,025 --> 01:33:34,818
احصل على يومياتك
دليل التقطيع هنا .

1548
01:33:34,943 --> 01:33:36,445
احصل على برنامج.

1549
01:33:36,570 --> 01:33:38,697
لا يمكنك معرفة أي منها
الرأس هو الذي بدون برنامج.

1550
01:33:38,822 --> 01:33:41,825
احصل على دليل التقطيع اليومي.
احصل على برنامج.

1551
01:33:41,950 --> 01:33:44,828
أوه، أسرع، لويس.
ليس هناك وقت لنضيعه.

1552
01:33:44,953 --> 01:33:46,204
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1553
01:33:46,330 --> 01:33:47,789
إذا أعتذرت عنه

1554
01:33:47,914 --> 01:33:49,374
وبقيت أحمل الحقيبة،
بينما هو يحتضنك.

1555
01:33:49,499 --> 01:33:50,626
أوه، إذا أنقذت حياته،

1556
01:33:50,751 --> 01:33:51,918
أقسم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
أراه مرة أخرى.

1557
01:33:52,044 --> 01:33:53,795
أوه، سأقابله
في الظلام، هاه؟

1558
01:33:53,920 --> 01:33:55,756
أوه، من فضلك، لويس، دعه يعيش.

1559
01:33:55,881 --> 01:33:58,050
سأفعل أي شيء تريده.

1560
01:33:58,175 --> 01:33:59,384
حسنًا، سأفعل ذلك.

1561
01:33:59,509 --> 01:34:01,011
أوه، شكرا لك، لويس.

1562
01:34:01,136 --> 01:34:03,180
لكن بعد 200 عام من الآن،
ستقول كتب التاريخ

1563
01:34:03,305 --> 01:34:04,598
"الملك لويس كان شريراً."

1564
01:34:04,640 --> 01:34:05,974
سريع. سوف السكين
إسقاط في دقيقة واحدة.

1565
01:34:06,099 --> 01:34:09,478
سوف أنقذه
إذا استغرق الأمر أسبوعًا.

1566
01:34:09,603 --> 01:34:11,605
لحظة واحدة يا سيدي.

1567
01:34:11,730 --> 01:34:13,565
نعم؟

1568
01:34:14,900 --> 01:34:16,652
آه، طنف تدلى، هاه؟

1569
01:34:16,777 --> 01:34:21,073
أفضل هذه القضية الصغيرة
ذهب تماما كما هو مقرر.

1570
01:34:21,198 --> 01:34:22,824
ولكن لا بد لي من إنقاذ
السهم الأسود.

1571
01:34:22,949 --> 01:34:24,493
قد تقتل دو باري نفسها.

1572
01:34:24,618 --> 01:34:25,869
دعها.

1573
01:34:25,994 --> 01:34:27,829
إذا لم أستطع الحصول عليها،
لا أحد سوف يفعل ذلك.

1574
01:34:27,954 --> 01:34:29,373
الآن، انتظر لحظة، بوب.

1575
01:34:29,498 --> 01:34:32,125
أنت تتحدث إلى صاحب الجلالة،
ملك فرنسا.

1576
01:34:32,250 --> 01:34:34,670
وأنت تتحدث إلى
أفضل مبارز في أوروبا.

1577
01:34:34,795 --> 01:34:36,463
أون غارد!

1578
01:34:43,095 --> 01:34:44,721
أون غارد!

1579
01:34:48,767 --> 01:34:50,477
حسنا ماذا تفعل...

1580
01:34:56,858 --> 01:34:58,068
عزيزي، لا تفقد الشجاعة.

1581
01:34:58,193 --> 01:35:00,112
انتظر، الملك قادم
لتحريره.

1582
01:35:00,237 --> 01:35:03,323
لو سمحت. من فضلك إسمعني.
يقول الملك أنه سيعيش.

1583
01:35:09,454 --> 01:35:13,041
كما تعلمون، شيء من هذا القبيل
قد يعيق نموك.

1584
01:35:40,193 --> 01:35:42,446
يساعد! يساعد!

1585
01:35:42,571 --> 01:35:44,906
توقف! توقف!

1586
01:35:45,031 --> 01:35:47,451
يساعد! توقف!

1587
01:35:47,576 --> 01:35:48,827
توقف!

1588
01:35:48,952 --> 01:35:51,288
يساعد! يساعد!

1589
01:35:51,413 --> 01:35:52,581
توقف!

1590
01:35:52,706 --> 01:35:55,417
توقف! توقف!

1591
01:35:55,542 --> 01:35:57,043
توقف! توقف!

1592
01:35:57,169 --> 01:36:00,589
هذا جيد. إنه يتراجع
إلى غير طبيعي الآن

1593
01:36:00,714 --> 01:36:03,216
الاستيلاء عليه. الاستيلاء عليه!
إنه يحاول قتلي.

1594
01:36:03,341 --> 01:36:05,135
لماذا، ما الأمر
معك يا لويس؟

1595
01:36:05,260 --> 01:36:07,721
ألا تعرفني؟
أنا ويلي.

1596
01:36:07,763 --> 01:36:10,223
أنت؟
ماذا حدث؟

1597
01:36:10,348 --> 01:36:13,518
هذا ميكي الذي حصلت عليه
يجب أن تكون ملوثة.

1598
01:36:13,643 --> 01:36:14,728
مهلا، أين كنت؟

1599
01:36:14,811 --> 01:36:16,229
هنا بين ذراعي.

1600
01:36:16,354 --> 01:36:17,773
لا عجب أنني كان لدي كابوس.

1601
01:36:17,898 --> 01:36:18,857
هنا، تناول مشروبًا.

1602
01:36:18,982 --> 01:36:19,900
لا، شكرا لك.

1603
01:36:20,025 --> 01:36:21,526
أوه لا.

1604
01:36:21,651 --> 01:36:24,488
آخر مشروب قدمته لي
أعادني إلى الوراء 200 سنة.

1605
01:36:24,613 --> 01:36:26,782
أوه، يا له من حلم كان لدي.

1606
01:36:26,907 --> 01:36:29,451
حلمت أنني كنت الأعظم
عاشق في كل فرنسا.

1607
01:36:29,576 --> 01:36:32,621
لكن يا رفاق، أريدكم أن تجتمعوا
البطل الحقيقي.

1608
01:36:32,746 --> 01:36:33,747
لويس، أنت أمير.

1609
01:36:33,830 --> 01:36:35,248
آه، كنت ملكا.

1610
01:36:35,373 --> 01:36:36,583
أنت لا تزال كذلك يا لويس.

1611
01:36:36,708 --> 01:36:39,628
ناه.
لقد اكتشفت أنه لا يمكنك شراء الحب.

1612
01:36:39,753 --> 01:36:41,046
أنا أعرف.

1613
01:36:41,171 --> 01:36:43,840
لكن يمكنني أن أشتري لكم أطفالاً
هدية زفاف.

1614
01:36:43,965 --> 01:36:45,550
10000 دولار؟

1615
01:36:45,675 --> 01:36:48,762
أوه، لا، لويس.
شكرا، ولكنك تتمسك به.

1616
01:36:48,804 --> 01:36:50,263
لا، لقد بقي لدي الكثير.

1617
01:36:50,388 --> 01:36:52,307
اشتريت خاتما فقط
سيارة وبعض سندات الحرب.

1618
01:36:52,432 --> 01:36:54,226
لا، نريد أن نبدأ
انكسرت يا لويس

1619
01:36:54,351 --> 01:36:56,853
ثم أي شيء يحدث لنا
سيكون هناك تحسن.

1620
01:36:56,978 --> 01:36:58,605
حسنًا، لا يزال لدي 80 ألف دولار.

1621
01:36:58,730 --> 01:37:02,526
- كم ثمن؟
- 80,000 دولار.

1622
01:37:02,651 --> 01:37:04,778
أنا من
دائرة ضريبة الدخل.

1623
01:37:04,820 --> 01:37:07,948
هذا سوف يغطي فقط
الضريبة المستحقة عليك على أرباحك.

1624
01:37:08,073 --> 01:37:10,784
لنفترض أنني أعتبر الآن.
سيوفر لك طابعًا.

1625
01:37:10,826 --> 01:37:12,118
-حسنا إنتظري...
- بالطبع لا يزال هناك

1626
01:37:12,244 --> 01:37:13,620
ضريبة الدولة.

1627
01:37:13,745 --> 01:37:15,664
سيكون عليك بيع سيارتك
لتغطية ذلك.

1628
01:37:15,789 --> 01:37:18,500
- أوه.
- ها هو إيصالك يا سيدي.

1629
01:37:18,625 --> 01:37:21,670
حسنا، على الأقل
لقد تركت النيكل.

1630
01:37:21,795 --> 01:37:23,755
أوه، اكتناز، إيه؟

1631
01:37:35,308 --> 01:37:36,518
لويس، يمكنك استخدام هذا الآن.

1632
01:37:36,643 --> 01:37:38,186
لا، لا، هذا
خاتم الصداقة,

1633
01:37:38,311 --> 01:37:41,022
ولن يحدث شيء على الإطلاق
قطع صداقتنا.

1634
01:37:41,147 --> 01:37:44,067
حسنًا.
سنكون دائما أصدقاء، هاه؟

1635
01:37:44,192 --> 01:37:47,612
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط SOS؟

1636
01:37:47,737 --> 01:37:49,155
جي، شكرا، مايو.

1637
01:37:49,281 --> 01:37:53,827
♪ إذا كنت في مأزق من أي وقت مضى،
أنا هنا ♪

1638
01:37:53,952 --> 01:37:58,874
♪ إذا كنت في حاجة إلى صديق،
أنا فتاتك ♪

1639
01:37:58,999 --> 01:38:02,711
♪ إذا شعرت بالسعادة من أي وقت مضى
أنك تهبط في السجن ♪

1640
01:38:02,836 --> 01:38:04,254
♪ أنا كفالتك ♪

1641
01:38:04,379 --> 01:38:06,882
♪ إنها الصداقة، الصداقة ♪

1642
01:38:07,007 --> 01:38:09,384
♪ مجرد مزيج مثالي ♪

1643
01:38:09,509 --> 01:38:12,596
♪ عند الصداقات الأخرى
لقد تم نسيانها ♪

1644
01:38:12,721 --> 01:38:14,848
♪ سيظل موقعنا ساخنًا ♪

1645
01:38:14,890 --> 01:38:17,017
♪ لا دا لا دا لا
دي دي دي ♪

1646
01:38:17,142 --> 01:38:19,561
♪ لا دا لا دا لا
تشا تشا تشا ♪

1647
01:38:19,686 --> 01:38:23,023
♪ إذا كنت من أي وقت مضى
في حالة من الفوضى، SOS ♪

1648
01:38:24,357 --> 01:38:28,820
♪ إذا فشلت في أي وقت مضى،
دعوة لبوب ♪

1649
01:38:29,863 --> 01:38:33,074
♪ إذا أخذت قاربًا
وتضيع في البحر ♪

1650
01:38:33,199 --> 01:38:34,868
♪ اكتب لي ♪

1651
01:38:34,993 --> 01:38:37,871
♪ إنها الصداقة، الصداقة ♪

1652
01:38:37,996 --> 01:38:40,040
♪ مجرد مزيج مثالي ♪

1653
01:38:40,165 --> 01:38:42,584
♪ عند الصداقات الأخرى
لقد تم نسيان ♪

1654
01:38:42,709 --> 01:38:45,170
♪ سيظل حالنا كما هو ♪

1655
01:38:54,930 --> 01:38:57,057
♪ را-كي-تا-كي-تا-كي
افعل افعل ♪

1656
01:38:57,182 --> 01:38:59,768
♪ دو بي دي بي ♪

1657
01:38:59,893 --> 01:39:02,020
♪ هونكي تونكي تونكي،
مهلا، مهلا، مهلا ♪

1658
01:39:02,145 --> 01:39:05,732
♪ إذا سقطت في بئر،
قرع الجرس ♪

1659
01:39:07,442 --> 01:39:12,197
♪ إذا صعدت إلى أعلى شجرة،
الهاتف لي ♪

1660
01:39:12,322 --> 01:39:15,575
♪ إذا فقدت أسنانك
عندما تكون بالخارج لتناول العشاء ♪

1661
01:39:15,700 --> 01:39:17,077
♪ بوري لي ♪

1662
01:39:17,202 --> 01:39:18,286
♪ شكرا لك ♪

1663
01:39:18,411 --> 01:39:20,372
♪ إنها الصداقة، الصداقة ♪

1664
01:39:20,497 --> 01:39:22,540
♪ مجرد مزيج مثالي ♪

1665
01:39:22,666 --> 01:39:25,502
♪ عند الصداقات الأخرى
توقفت عن هلام ♪

1666
01:39:25,627 --> 01:39:28,546
♪ سيظل حالنا منتفخًا ♪

1667
01:39:37,555 --> 01:39:40,016
♪ أزيز أبهر أبهر،
تراجع، تراجع، تراجع ♪

1668
01:39:40,141 --> 01:39:42,644
♪ روتين، توتين، توتين،
فرقعة، فرقعة، فرقعة ♪

1669
01:39:44,729 --> 01:39:46,398
كما تعلمين، جيني، لم أفعل ذلك أبداً
نقدر لك حتى الآن.

1670
01:39:46,523 --> 01:39:47,941
هل لا يزال بإمكاننا أن نصبح أصدقاء؟

1671
01:39:48,024 --> 01:39:49,776
بالتأكيد لا.

1672
01:39:49,901 --> 01:39:54,823
♪ إذا كانوا أسود من أي وقت مضى
عيونك عقلني ♪

1673
01:39:54,948 --> 01:39:59,828
♪ إذا قاموا بالطهي من أي وقت مضى
أوزتك، أطلق سراحي ♪

1674
01:39:59,953 --> 01:40:03,331
♪ إذا وضعوا رصاصة
من خلال عقلك ♪

1675
01:40:03,456 --> 01:40:05,041
♪ سأشتكي ♪

1676
01:40:05,166 --> 01:40:07,836
♪ إنها الصداقة، الصداقة ♪

1677
01:40:07,961 --> 01:40:10,338
♪ مجرد مزيج مثالي ♪

1678
01:40:10,463 --> 01:40:13,299
♪ عند الصداقات الأخرى
اصعد في الدخان ♪

1679
01:40:13,425 --> 01:40:15,885
♪ سيظل حالنا على ما يرام ♪

1680
01:40:26,730 --> 01:40:31,901
♪ مساء الخير أيها الأصدقاء ♪